acerbity
ترش شدن
acidify, sour, to turn acid
ترش شدن شیر
turn
ترش مزه
sour, of an acid flavour, acidulated
ترش مزه کردن
acidulate
ترش نشده
sweet
ترش و شیرین
sweet-and-sour
ترش کردگی
heartburn
ترش کردن
acerbate, acidify, sour, to make sour
فارسی به انگلیسی
ترش شدن
ترش شدن شیر
ترش مزه
ترش مزه کردن
ترش نشده
ترش و شیرین
ترش کردگی
ترش کردن
مترادف ها
ترش، گس، دبش
تند، ترش، مثل غوره
تند، ترش، زننده، ترش مزه
ترش، سرکه مانند، دارای خاصیت اسید، ترشرو، بد اخلاق
ترش، سرکهای، ترشرو
ترش، مربوط به سالاد، جوهر سرکه ای، سرکه مانند
ترش، سرکهای
ترش، ترشرو
پیشنهاد کاربران
ترش واژه ای فارسی و برگرفته از واژه �turš� در فارسی میانه و به معنای مزه ترش و اسیدی و تیز می باشد این واژه به شکل �t̰urša� در اوستایی و �tr̥ša� در فارسی کهن آمده است .
این واژه به شکل �tr̥ša� وارد زبان سغدی شده است .
زبان ترکی واژه ای برابر با ترش - شیرین - شور و تند ندارد .
این واژه به شکل �tr̥ša� وارد زبان سغدی شده است .
زبان ترکی واژه ای برابر با ترش - شیرین - شور و تند ندارد .
جان
ترش واژه ای تورکی است که به چم گونه ای مزه تند و اسیدی است که از تورش تورکی گرفته شده است واژه نامه شاهمرسی
منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
واژه ترش
معادل ابجد 900
تعداد حروف 3
تلفظ torš
نقش دستوری صفت
ترکیب ، قدیمی: toroš ( صفت ) [پهلوی: turuš]
مختصات ( تُ ) [ په . ] ( ص . )
آواشناسی torS
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
واژگان مترادف و متضاد
فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد 900
تعداد حروف 3
تلفظ torš
نقش دستوری صفت
ترکیب ، قدیمی: toroš ( صفت ) [پهلوی: turuš]
مختصات ( تُ ) [ په . ] ( ص . )
آواشناسی torS
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
واژگان مترادف و متضاد
فرهنگ فارسی هوشیار
در روستای "اِسفاد" در خراسان جنوبی دو واژه "غَتّار" و "زَغنَبید" را به معنای" بسیار ترش" یا "اسوه ترشی" به کار می برند
واژه ترش در پهلوی به دیسه "تروش" ( trush ) بکار می رفته است.
تُرش