bear, carry, cart, convey, haul, freight, ship, transport
ترابری کردن با لوله
pipe
مترادف ها
shipping(اسم)
ناوگان، حمل، کشتیرانی، ترابری
transport(اسم)
حامل، وسیله نقلیه، حمل و نقل، بارکش، ترابری
traffic(اسم)
کالا، کسب، مخابره، رفت و آمد، ترابری، ترافیک، عبور و مرور، وسائط نقلیه، امد و شد، شد و آمد
transportation(اسم)
تبعید، انتقال، حمل و نقل، بارکشی، ترابری، نقل، سرویس باربری
پیشنهاد کاربران
ترا یعنی بین و بینابینی ز در پایان کلمه ترازو پسوند اضافه اسم ساز است مثل درز که از در ریشه دارد ( ر ک در ) یا برز که از بر ریشه دارد ( ر ک بار قسمت بر ) منظور در همین دیکشنری آیادایس بخش نظرات مخاطبین است ... [مشاهده متن کامل]
البته من هدفم ریشه یابی واژه ها بر اساس ادبیات معاصر و متعارف است نه دوره های هخامنشیان و مقوله زبان شناسی که یک علم تخصصی است حرف ز در ترازو هم ظاهرا از این مقوله است ترا ز مصوت بلند او مصوت بلند پایان کلمه پسوند مبالغه ساز است و مفهوم دقیق را میرساند یا خیلی دقیق خیلی بینابینی کاملا بینابینی نهایت بینابینی ترا مثل ترابری که از دو بخش ترا بر اقتباس شده است. در مورد بر در بخش بار توضیح دادم که ریشه خیلی از کلمات مثل بردن و برداشتن است. و معادل عربی آن حمل و محموله است ترابری یعنی حمل و نقل بینابینی ( بین شهری ) بر در مفهوم بلند و بالا است و بردن ریشه از بر دارد بن مضارع آن بر می باشد برداشتن هم یعنی بالا داشتن بلند کردن بار و بر از یک خانواده است و خیلی از معادلهای آن در عربی با حمل و محموله و حامله همراه است مثلا باردار که یعنی حامل و حامله ( مونثش ) یا ترابری که یعنی حمل و نقل بین شهری یا بردن که در مفهوم حمل کردن است ترابری ترازو تراوش تراکنش ( کنش بینابینی ) ترنس در انگلیسی هم ممکن است از همین ترا در زبان فارسی ماخوذ شده باشد یعنی بینابینی و خنثی نه این وری نه اون وری یا ترانزیت که همان ترابری ما شاید باشد
وسایل نقلیه
رسته ترابری از جمله رسته های لجیستیکی نیروی زمینی می باشد که کارکنان با این رسته می بایست توانایی رانندگی انواع تجهیزات و ماشین آلات سازمانی ارتش را داشته باشند. از جمله خودروهای سازمانی که عموماً در پارک ... [مشاهده متن کامل]
موتوری گردان و گروهان ها مورد استفاده قرار می گیرد می توان به خودروهای سبک، نیمه سنگین ( بنز ۹۱۱، آتکو و … ) ، سنگین ( ولوو fh، آکسور، انواع بنزهای قدیمی و … ) و فوق سنگین ( بنز ۳۸۵۰ و تیتان ) اشاره کرد. کارکنان رسته ترابری در گروهان ارکان گردان ها و گروهان ترابری گردان های پشتیبانی نیروی زمینی سازماندهی می شوند.
ترابری: نقل و انتقال، حمل و نقل. پارسی را پاس بداریم: )
ترابری دارای پیشوند ترا می باشد. ترا برابر "از این سو به آن سو، از این جا به آن جا، از این شیوه به آن شیوه" می باشد که در اینجا، دو برابر نخستین کاربرد دارند. پس ترابری می شود از این جا به آن جا بری که خب آشکار است که می شود از یک جایی به جایی دیگر بردن که همان حمل و نقل است. ... [مشاهده متن کامل]
این واژه، به چرایی گفته شده در بالا، برابر واژه عربی و بیگانه "حمل و نقل" است.
ترا ( بن کنون از بریدن ) ترا پیشوندی کهن در چمار سوبه سو یا از این سو به آن سو است� ترابری� در برابر واژه ی فرنگیِ transportation رواج یافته است و برشما باشد که شما نیز آن را به کارگیرید.
در زبان فارسی به معنای حمل و نقل ویا جا به جا کردن هست و در زبان انگلیسی به معنای carry هست. Carry=جابه جا کردن
به نظر من آرم رسته ترابری باید در کل ارتش جمهوری اسلامی ایران عوض شود و آرم رسته ترابری که در در سایت رسته های ارتش مشخص گردیده همه از این آرم استفاده نمایند
ترابری انتقال انسان و کالاست از جایی به جای دیگر. این واژه از پیشوند پارسی ترا - به معنی فراسو و آنسو، و واژهٔ بری از فعل بردن ساخته شده است. پیشوند ترا - از پیشوندهای کهن زبان پارسی است که در پارسی باستان نیز همین گونه کاربرد را داشته است. ترابری از دید واژگانی به معنی بردن به آنسوی دیگر است.