ablaut
تحول یافتن
evolve
تحول
/tahavvol/
فارسی به انگلیسی
تحول یافتن
مترادف ها
تغییر، دگرگونی، بدل، پول خرد، عوض، تحول، مبادله، تصرف
تغییر، دگرگونی، جهش، تحول، شورش، تغییر ناگهانی، انقلاب
تحول، سیر تکاملی، تکامل، فرگشت، تکامل تدریجی، چرخش، تغییر شکل، فرضیه سیرتکامل، حرکت دورانی
تحول، انتقال، عبور، برزخ، گذار، مرحله تغییر، تغییر از یک حالت بحالت دیگر
تحول، برخاستگی، بالا آمدن، انقلاب، تغییر فاحش
تغییر، دگرگونی، تحول، فراز و نشیب زندگی
تحول، تحویل، انقلاب، نقطه انقلاب
تحول، تغییر شکل، تناسخ، دگرگون سازی
پیشنهاد کاربران
سه اصطلاح " تطور، تحول و برآیش " را بهتر است در کنار هم معنا شود
• تطور Evolution به پیشرفت و توسعه در طول زمان اشاره دارد. به تغییرات نرم و در طولانی مدت اشاره داشته باشد
این اصطلاح به طور گسترده ای در زیست شناسی برای توصیف فرآیند تدریجی که منجر به تنوع و پیچیدگی در موجودات زنده می شود، استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
در زمینه های دیگر، به پیشرفت و توسعه یک سیستم یا مفهوم در طول زمان اشاره دارد
• تحول Transformation به تغییرات اساسی و کیفیتی اشاره دارد. به تغییرات اساسی و ناگهانی اشاره داشته باشد
این اصطلاح تغییرات اساسی و کیفیتی را که ماهیت چیزی را که در حال تحول است، تغییر می دهد، توصیف می کند. این تغییرات معمولاً ناگهان و در یک دوره زمان کوتاه تر اتفاق می افتند.
• برایش Ascent به رشد و بالا رفتن در یک مسیر خاص اشاره دارد. به رشد و بهبود نتایج اشاره داشته باشد.
این اصطلاح به رشد و حرکت به سمت بالا در یک مسیر خاص اشاره دارد. در مفهوم اقتصادی، به بهبودی نتایج و رشد مثبت اشاره می کند.
• تطور Evolution به پیشرفت و توسعه در طول زمان اشاره دارد. به تغییرات نرم و در طولانی مدت اشاره داشته باشد
این اصطلاح به طور گسترده ای در زیست شناسی برای توصیف فرآیند تدریجی که منجر به تنوع و پیچیدگی در موجودات زنده می شود، استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
در زمینه های دیگر، به پیشرفت و توسعه یک سیستم یا مفهوم در طول زمان اشاره دارد
• تحول Transformation به تغییرات اساسی و کیفیتی اشاره دارد. به تغییرات اساسی و ناگهانی اشاره داشته باشد
این اصطلاح تغییرات اساسی و کیفیتی را که ماهیت چیزی را که در حال تحول است، تغییر می دهد، توصیف می کند. این تغییرات معمولاً ناگهان و در یک دوره زمان کوتاه تر اتفاق می افتند.
• برایش Ascent به رشد و بالا رفتن در یک مسیر خاص اشاره دارد. به رشد و بهبود نتایج اشاره داشته باشد.
این اصطلاح به رشد و حرکت به سمت بالا در یک مسیر خاص اشاره دارد. در مفهوم اقتصادی، به بهبودی نتایج و رشد مثبت اشاره می کند.
تحول: تغییر از حالی به حال دیگر ، تغییر از محلی به محل دیگر، تغییر تدریجی اوضاع و احوال را نیز تحولات می گویند
تغییر
عامیانه
از این رو به آن رو
از این رو به آن رو
تحول=دگرگونی، تغییر
دگرسانی
جاوَر = حال
تَرجاوَریدن = متحول شدن، از یک حال به حال دیگر شدن
تَرجاوَرِش = تحول ( به همان معنای دگرگونی حال )
{تَرجاوَریدن: پیشوند �تَر� ( دیسه دیگری از �ترا� است که به معنای از این به آن، از این سو به آن سو و . . . را می رساند. مانند ترابری ) بعلاوهٔ �جاوَر� ( به معنای حال ) بعلاوهٔ پسوند فعلساز �ایدن�}
... [مشاهده متن کامل]
بن مایه: لغت نامه دهخدا
تَرجاوَریدن = متحول شدن، از یک حال به حال دیگر شدن
تَرجاوَرِش = تحول ( به همان معنای دگرگونی حال )
{تَرجاوَریدن: پیشوند �تَر� ( دیسه دیگری از �ترا� است که به معنای از این به آن، از این سو به آن سو و . . . را می رساند. مانند ترابری ) بعلاوهٔ �جاوَر� ( به معنای حال ) بعلاوهٔ پسوند فعلساز �ایدن�}
... [مشاهده متن کامل]
بن مایه: لغت نامه دهخدا
دگرگونی، چرخش، گذار ( بسته به جُستار، گزاره و باره ی هر یک ) و نیز �بالا پایین شدن� ( با اندک چشم پوشی درخور بزبان کوچه و بازار )
واژه ی �دگردیسی� یاد شده در بالا را می توان با چشم پوشی درخور بجای �تحول� بکار برد؛ زیرا آرش و مانش آن چیزی فراتر از دگرگونی های چندی ( کمی ) است و به دگرگونی چونی ( کیفی ) اشاره دارد.
... [مشاهده متن کامل]
واژه ی �دگردیسی� یاد شده در بالا را می توان با چشم پوشی درخور بجای �تحول� بکار برد؛ زیرا آرش و مانش آن چیزی فراتر از دگرگونی های چندی ( کمی ) است و به دگرگونی چونی ( کیفی ) اشاره دارد.
... [مشاهده متن کامل]
تحول:گردانش
برگرفته از کنش ( فعل ) �گردانیدن� که صورت دیگری از �گردیدن� است.
متحول شدن:گردانیده
برگرفته از کنش ( فعل ) �گردانیدن� که صورت دیگری از �گردیدن� است.
متحول شدن:گردانیده