effort to acquire what is already acquired, vain effort
تحصیل مجدد
re-education, reeducation
تحصیل نکرده
uneducated, unschooled, untutored
تحصیل کردن
acquire, earn, study, to acquire, to receive training
تحصیل کردن چیزی
get
تحصیل کرده
educated
فارسی به انگلیسی
تحصیل مجدد
تحصیل نکرده
تحصیل کردن
تحصیل کردن چیزی
تحصیل کرده
مترادف ها
تحصیل، بررسی، مطالعه، درس، اتاق مطالعه، غور و بررسی، موضوع تحصیلی
فراگیری، تحصیل، عادت
تحصیل، تعلیم، تدریس، کسب دانش
تحصیل، تعلیم، تدریس، مکتب، مشق، اموزش، پرورش
تحصیل، تامین، تشیید
پیشنهاد کاربران
لری بختیاری
چاشنیدن، :یاددادن، آموزش دادن
چاشستن:یاد گرفتن
چاش:آموزش
چاشنا:آموزگار
چاشا:دانش اموز
چاشنیدن، :یاددادن، آموزش دادن
چاشستن:یاد گرفتن
چاش:آموزش
چاشنا:آموزگار
چاشا:دانش اموز
1 - تحصیل ( آموختن ) : همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
سستر sastar ( اوستایی: sastra )
فَروات farvāt ( اوستایی: fravat )
ویفراش vifrāŝ ( پارتی )
2 - تحصیل ( به دست آوردن )
همتای پارسی: ویسِر ( سغدی )
سستر sastar ( اوستایی: sastra )
فَروات farvāt ( اوستایی: fravat )
ویفراش vifrāŝ ( پارتی )
2 - تحصیل ( به دست آوردن )
همتای پارسی: ویسِر ( سغدی )
دستاوری
🇮🇷 همتای پارسی: دستآوری 🇮🇷
واژه تحصیل
معادل ابجد 538
تعداد حروف 5
تلفظ tahsil
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی]
مختصات ( تَ ) [ ع . ]
آواشناسی tahsil
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
معادل ابجد 538
تعداد حروف 5
تلفظ tahsil
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم مصدر ) [عربی]
مختصات ( تَ ) [ ع . ]
آواشناسی tahsil
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ واژه های سره
تَحصیل:
١. آموزش، آموزش و پرورش، آموزش دیدن، آموزشدیدگی، آموختن، دانش - آموزی، دانش - جویی، دانشوَری، آموزەخوانی، یادگیری، فراگیری
٢. بەدست آوردن، گرفتن
٣. درآوردن، بیرون آوردن، بیرون کشیدن
١. آموزش، آموزش و پرورش، آموزش دیدن، آموزشدیدگی، آموختن، دانش - آموزی، دانش - جویی، دانشوَری، آموزەخوانی، یادگیری، فراگیری
٢. بەدست آوردن، گرفتن
٣. درآوردن، بیرون آوردن، بیرون کشیدن
علم آموختن
تحصیل در حقوق: ب معنی خرید، خریداری شده، یا خریداری کرده است
ب عنوان مثال: تحصیل تجاری =یعنی خرید تجاری
تحصیل ب معنی: خرید بیشتر در حقوق تجارت کاربرد دارد
ب عنوان مثال: تحصیل تجاری =یعنی خرید تجاری
تحصیل ب معنی: خرید بیشتر در حقوق تجارت کاربرد دارد
در علم حقوق به معنای خرید میباشد
کسب علم
هم خانواده:مُحَصِّل - تحصیل کرده - تحصیلات|ریشه: صَ حَ لَ
کسب کردن
تحصیل در اصل به معنی بیرون آوردن مغز از پوست است . از این رو به تصفیه معادن ، و خارج کردن طلا و امثال آن از سنگ معدن حصل اطلاق می شود ، سپس حصل در معنی وسیعی یعنی مطلق استخراج و مجزا ساختن به کار رفته است .
به دست آوردن
دست یافتن
گرفتن
آموختن
دست یافتن
گرفتن
آموختن
تحصیل کردن. آموزش
در اوستا" وینش" برابر تحصیل از بن " ویندن " به معنای تحصیل کردن است.
وینشمند = تحصیل کرده
وینشگر = محصل ، تحصیل کننده
وینشدار= تحصیل دار
وینشمند = تحصیل کرده
وینشگر = محصل ، تحصیل کننده
وینشدار= تحصیل دار
این واژه تازى ( اربى ) است و سپارش مى شود بجاى آن از واژه هاى آمُختِش Amoxtesh ( پهلوى: تعلیم ، تربیت ، تحصیل ) ، اَیاپِش Ayapesh ( پهلوى: تحصیل، حصول ) ، مشرون Mashrun ( پهلوى: تحصیل، کسب، اخذ ) بهره بجویید. در پهلوى : مشرونتنMashruntan : تحصیل - کسب - اخد کردن ،
... [مشاهده متن کامل]
آیفتن Ayaftan : حاصل - تحصیل - کسب کردن
... [مشاهده متن کامل]
آیفتن Ayaftan : حاصل - تحصیل - کسب کردن
( = درس خواندن، آموختن ) این واژه عربی است و پارسی آن اینهاست:
نیژاس ( اوستایی: نیجَس )
سَستَر ( اوستایی: سَستْرَ )
ویناس ( اوستایی: وینَستی )
فَروات ( اوستایی: فْرَوَت )
نیژاس ( اوستایی: نیجَس )
سَستَر ( اوستایی: سَستْرَ )
ویناس ( اوستایی: وینَستی )
فَروات ( اوستایی: فْرَوَت )
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٩)