دوستان عذر میخوام راجبه اشتباه ریشه یابی اشتباه انجام دادم . ریشه یابی درست اشتباه اینست شکم در گذشته اشکم بوده یعنی از اش کم ساخته شده بود که نهایتا به شکم تبدیل شد ( ش کم ) از همینرو اشتباه از اش تباه ساخته شده اما گونه شتباه/ شتبه آن وجود ندارد مگر در این مورد زتباهی یعنی تبدیل ش به ز ... [مشاهده متن کامل]
به سادگیمیتوان فهمید اش برابری دارد با as لاتین یا همان از ایرانی که بعدها ساده شد به ز یا س یا ش یعنی سه گونه جدید از آن ساخته شد و اصل آن اش بوده که خود اش هم به شکل جدیدتر آن یعنی از و سپس ز نوشته شد . خب با اینحال اشتباه اگر اش تباه باشد چه مینا میدهد؟ سادست یعنی از تباهی همالنطور که اشکم یا شکم = از کم = از کمانه و انحنا ( اشاره به جایی دارد که انحنا دارد ؛ چون شکم جای انحنا دارد و قوس دار میباشد )
تباَهی
Deterioration
تباهی:نابودی و فساد. تباهی در پهلوی تباهیهtabāhīh بوده است. ( ( نه از جنبش ، آرام گیرد همی؛ نه چون ما تباهی پذیرد همی . ) ) ( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 199 )