تالار

/tAlAr/

    hall
    saloon
    parlour
    parour
    hippodrome
    amphitheater
    amphitheatre

فارسی به انگلیسی

تالار ادین
valhalla

تالار اصلی کاخ
hall

تالار پذیرایی کاخ
chamber

تالار پرندگان
aviary

تالار ختم
chapel

تالار خوراک خوری صومعه
refectory

تالار دانشجویان در دانشگاه
common room

تالار رقص
ballroom, dance hall

تالار سخنرانی
auditorium

تالار سخنرانی و بحث
lyceum

تالار عمومی
chambers

تالار غذاخوری
hall

تالار فروش
salesroom

تالار گرد
rotunda

تالار مرکزی فرودگاه
concourse

تالار موسیقی
music hall

تالار مولد برق
powerhouse

تالار نمایش
showroom

تالار نهار خوری
mess hall

تالار نهارخوری دانشگاه
commons

مترادف ها

hall (اسم)
راهرو، تالار، دالان، سالن، اتاق بزرگ، سال

amphitheater (اسم)
امفی تئاتر، تالار

chamber (اسم)
تالار، اپارتمان، خوابگاه، خان، حجره، اتاق، اتاق خواب، فشنگ خوریاخزانه، دفترکار

salon (اسم)
تالار، سالن، مشروبفروشی

saloon (اسم)
تالار، سالن مشروب فروشی، رستوران، مشروبفروشی

tolbooth (اسم)
تالار، زندان، گیشه دریافت عوارض راه، نواقل

tollbooth (اسم)
تالار، زندان، گیشه دریافت عوارض راه، نواقل

پیشنهاد کاربران

در زبان کوردی گاها با کلمه کوشک با هم می آید، کۆشک و تەلار.
تالار در معماری سنتی ایرانی، عموماً فضایی بود با تزئینات بسیار زیبا و پرکار که در کنار اتاق های سادهٔ زندگی در خانه های سنتی کاملاً مشهود بود. تالار با گچ بری، آینه کاری، نقاشی روی گچ، مقرنس و با نقاشی روی چوب تزئین می شد.
...
[مشاهده متن کامل]

تالاریا کربال یا تروال به معنای ساختمان بزرگ است. تمامی بررسیها و کاوشهای باستانشناسی حکایت از آن دارد که تالار از دیر باز در معماری ایران جایگاهی ویژه داشته.
این فضا برای استفاده درفصل گرما بوده و به هوای باز راه داشته است. در کنار تالار راهروهای بزرگی بنام تختگاه بوده که در انتهای آن راه پله ای برای زیر زمین و بالا خانه قرار می گرفته است. در طبقه بالای آن، بالا خانه   که اتاقی دنج وراحت بود قرار داشته است. بالاخانه های دو طرف تالار را گوشوار نیز می گویند. در معماری سنتی در کل هر فضایی را که در وسط قرار گیرد میانوار و دو طرف آن را بروار می گویند. ساخت این فضاها بدلایل گوناگونی بوده است. با توجه به ارتفاع زیاد تالار و رانشی که از طرف طاقهای آن بوجود می آمد این فضاهای کمک در رفع رانش می کردند. جبهه رو به حیاط تالار با ارسی های ۵ دری یا ۷ دری به حیاط خانه مربوط می شدند.
به غیراز جوانب فیزیکی و کالبدی، نوعی فضای ادراکی و نمادین هستند که با اجتماع و فرهنگ جامعه پیوندی ناگسستنی دارد و شکلی از فرهنگ درساختار آن نمایش داده میشود و این فضا به نوعی حامل میراث تاریخی جامعه است.
تالار برای مراسمات ملی، مذهبی، آیینی و پذیرایی از مهمانان مخصوص مورد استفاده قرار می گرفت.

تالارتالار
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/تالار_(معماری_ایرانی)
تالار از پیوند واژه تال به معنی بلند و پسوند “ار” ساخته شده است و به جایی گفته میشود که شناسه برجسته آن بلندی است. همچون سالنی که دارای سقفی بلند است را تالار نامند.
تالار به جایی از ساختمان گفته می شود که پهنه ی بزرگ و بلندای ویژه ای داشته باشد، کف و اشکوب آن زیور داده شده باشد و جایی با شکوه به چشم بیاید، سرسرا به جایی که از آن به ساختمان راه می یابیم ( ورودی ) گفته می شود.
تالار: این کلمه عربی نیست و بنابراین بهتر است که با حرف "ت" و به صورت تالار نوشته شود و نه طالار.
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۹۸.
تالار= سرسرا
طالار هم گفته می شود.
یا حق
سالن بزرگی بر روی ستونها برای بار یافتن مهمانان به حضور شاه. کی ما به حضور حق تعالی شرفیاب میشویم؟
https://www. youtube. com/watch?v=PaNDYOy8V34
ایوان سرپوشیده، که از چهار ستون تا سد ستونش را در ایران داشته ایم. جائی برای پذیرائی های رسمی، مانند تالار آئینه تخت جمشید.
ایوان، صفه، سالن
سالن
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس