heartbreaking, melancholy, somber, sombre, sorrowful, unlucky
تاسف اور
regrettable, shame, unhappy, deplorable, rueful, unfortunate, woeful
تاسف بار
lamentable
تاسف خوردن
bemoan, feel, mourn, regret
تاسف داشتن
to regret
فارسی به انگلیسی
تاسف اور
تاسف بار
تاسف خوردن
تاسف داشتن
مترادف ها
افسوس، پشیمانی، تاسف، تاثر
شفقت، رحم، دلسوزی، تاسف
پیشنهاد کاربران
" سخت و سخت ":تاسف و تعسر.
لری بختیاری
اَوْف:تاسف
اَوْفین:متاسف
اَوْفینوِلَه: متاسفانه
اَوْف:تاسف
اَوْفین:متاسف
اَوْفینوِلَه: متاسفانه
تاسف برابر پارسی آن را می توان شرم ساری نیز گفت
تاسف: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
تنس tans ( سغدی )
ویوئی vayui ( اوستایی )
باووس bāvus ( اوستایی: bāvuya )
آنوتاپ ānutāp ( سنسکریت: anutāpa ) .
تنس tans ( سغدی )
ویوئی vayui ( اوستایی )
باووس bāvus ( اوستایی: bāvuya )
آنوتاپ ānutāp ( سنسکریت: anutāpa ) .
حیف
دریغ خواری