تاری

/tAri/

    obscurity
    opacity
    vagueness
    dimness
    darkness

فارسی به انگلیسی

تاری چشم
film

مترادف ها

obscurity (اسم)
ابهام، گمنامی، تیرگی، تاری

opacity (اسم)
ایهام، تاری، کدری، حاجب ماورایی

darkness (اسم)
تیرگی، تاری

dimness (اسم)
تیرگی، تاری، تاریکی، کم نوری

umbrage (اسم)
رنجش، اثر، نگرانی، سایه، تاری، تاریکی، سایه شاخ و برگ، سوظن

پیشنهاد کاربران

تاری نام طایفه ای از ایل بزرگ بیرانوند
ایل بزرگ بیرانوند ایلی از قوم بزرگ و مستقل لک .
زنده باد لک و لکستان
تار/ تاری/ تاریک: این سه واژه همگون اند و در جمله ارزش یکسان دارند و در مقام صفت می توانند جانشین یکدیگر شوند.
( ( شب تار است و ره وادی ایمن در پیش
که گل از خار همی آید و صبح از شب تاری
شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۹۹.
تاری:در زبان ترکی به معنی خدا است، مخفف کلمه تانری
تاریوردی ( Tarıverdi ) :نام پسرانه ترکی به معنی خداداد
یک ضرب المثل ترکی هست که می گه
فلانکس نه دل آنیرونه تاری تانیر
یعنی فلانی نه زبان می فهمه نه خدارامی شناسه ( منظورآدم یاغی )
تاری درزبان تورکی به معنی قدرت مطلق
تاری در زبان تورکی، ، ، ، ، ، ، ، ، یکتا بودن
تانری درزبان تورکی، ، ، ، ، ، ، ، ناشناخته، از مصدر تانیماگ
تانری درزبان تورکی، ، ، ، ، ، ، شناخت وحرکت درراه فضل خداوند چراکه زبان تورکی مصداقی از امر خداوند است،

در زبان آذری شکل دیگر تاری می شود" تانری"
بو گوز للیک کی جهاندا سنه وئرمیش تانری
هر قدر ناز ائله سن ایله کی آز ایله میسن
با این زیبایی بیش از اندازه که در دنیا خداوند به تو عطا کرده است
هر چه ناز می توانی بکن زیرا هر چه ناز کنی باز هم کمتر کرده ای
...
[مشاهده متن کامل]

گزیده ی اشعار ترکی شهریار ، ناز ایله میسن

در زبان لری بختیاری به معنی
تا به روی
کلمه و جملات لری بختیاری
ری::می رویri
نیری::نمی روی neri
تاری::تا برویtari
تانری::تا نرویtanari
تارین:::تا برویدtarin
تارون::تا بروندtareven
...
[مشاهده متن کامل]

تارن::تا برونtaren
تارهن::تا رفتنtarahn
تایان::تا بیایندtaean
تاری شوو اویی::تا تو بروی شب شده

تاری یا تانری به معنی خدا در ترکی
کلمه تارین برگرفته از کلمه تاری به معنی خدا در زبان ترکی است. حرف نون آخر ، صفت می باشد ومعنای باخدا پیدا می کند . بدینگونه فردی که با خدا باشد را تارین گویند
اسم یکی از بت های زمانهای قدیمی میباشد که به نوعی راس همه بتها محسوب میشد. بت پرستان نیز بت را خدای خود می دانندواین فرهنگ با مهاجرت اقوام مختلف بر دیگر اقوام تاثیر گذاشته است

بپرس