تار و مار

/tAromAr/

    routed
    scattered
    confused
    topsy-turvy

فارسی به انگلیسی

تار و مار کردن
rout

پیشنهاد کاربران

( تار ) از واژه ( تَر ) در زبانِ اوستایی به چمِ ( آشوب کردن، تار و مار کردن، با سختی و خشونت تاختن ) می باشد که در واژگانی همچون ( تاراگ/تاراج ) نیز بکار رفته است.
پَسگشت ( reference ) :
در رویه یِ 620 و 621 از نبیگِ ( فرهنگِ واژه های اوستا ) آمده است:
تار و مار
تارانده و مالیده

بپرس