xenophilous, xenophile, [n.] xenophile
بیگانه پرستی
xenophilism
بیگانه خوار
phagocyte
بیگانه سازی
alienation
بیگانه نواز
hospitable
بیگانه هراس
xenophobic, xenophobe
بیگانه هراسانه
xenophobic, xenophobe
بیگانه هراسی
xenophobia
بیگانه کردن
alienate
فارسی به انگلیسی
بیگانه پرستی
بیگانه خوار
بیگانه سازی
بیگانه نواز
بیگانه هراس
بیگانه هراسانه
بیگانه هراسی
بیگانه کردن
مترادف ها
بیگانه، خارجی، غریب، اجنبی
بیگانه، خارجی، خصوصا انگلیسی یا امریکایی
بیگانه، غریب، اجنبی
بیگانه
بیگانه، مامور وصول مالیات، صاحب میخانه
بیگانه، از خارجه امده
بیگانه، تنها، محض، فرد، یگانه
بیگانه، وحشی، غیر مصطلح، بی تربیت
بیگانه، اجنبی
غیر، مغایر، ناسازگار، بیگانه، خارجی، غریب، غیره
خارج، خارجه، بیگانه، خارجی، اجنبی، ناجور، بیرونی، غریبه، نا مناسب
غیر عادی، خل، بیگانه، خارجی، غریب، عجیب، عجب، اجنبی، نامعلوم، غریبه، ناشناس، نااشنا
بیگانه، خارجی، عجیب و غریب
بیگانه، ناشناس، نا شناخت، ناشناخته، نااشنا
بیگانه، خارجی، انطرف دریا، متعلق به ماوراء دریاها
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن دوست
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
" ناشناس ":غریب.
منبع. عکس فرهنگ فارسی یافرهنگ عمید
بیگانه زدگی. غریب دوست. بیگانه گرا. غریب پرست.
کسانی که نقطهء ضعف دارند گرایشگرای به دیگران میباشند.
کسانی که نقطهء ضعف دارند گرایشگرای به دیگران میباشند.
بیگانه فیلمی به کارگردانی و نویسندگی بهرام توکلی و تهیه کنندگی سعید ملکان محصول سال ۱۳۹۲ است.
داستان فیلم دربارهٔ زوجی است ( امیر جعفری - مهناز افشار ) که در انتظار تولد فرزند هستند. ورود خواهر ناتنی زن ( پانته آ بهرام ) مشکلاتی برای آنها به وجود می آورد. زن که پریشان احوال و مریض است، گذشته ای رازآلود دارد و در جوانی فرزندش را پس از طلاق رها کرده. مرد تمایل ندارد خواهر همسرش در خانه بماند. دوست صمیمی مرد خواستگار زن است، اما زن در نهایت به او هم دروغ می گوید و خانه را ترک می کند.
... [مشاهده متن کامل]
• مهناز افشار
• پانته آ بهرام
• امیر جعفری
• هومن برق نورد
داستان فیلم دربارهٔ زوجی است ( امیر جعفری - مهناز افشار ) که در انتظار تولد فرزند هستند. ورود خواهر ناتنی زن ( پانته آ بهرام ) مشکلاتی برای آنها به وجود می آورد. زن که پریشان احوال و مریض است، گذشته ای رازآلود دارد و در جوانی فرزندش را پس از طلاق رها کرده. مرد تمایل ندارد خواهر همسرش در خانه بماند. دوست صمیمی مرد خواستگار زن است، اما زن در نهایت به او هم دروغ می گوید و خانه را ترک می کند.
... [مشاهده متن کامل]
• مهناز افشار
• پانته آ بهرام
• امیر جعفری
• هومن برق نورد
واژه بیگانه
معادل ابجد 88
تعداد حروف 6
تلفظ bigāne
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [پهلوی: bēgānak، مقابلِ آشنا]
مختصات ( نِ ) [ په . ] ( ص مر. اِمر. )
آواشناسی bigAne
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی معین
معادل ابجد 88
تعداد حروف 6
تلفظ bigāne
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [پهلوی: bēgānak، مقابلِ آشنا]
مختصات ( نِ ) [ په . ] ( ص مر. اِمر. )
آواشناسی bigAne
الگوی تکیه WWS
شمارگان هجا 3
منبع فرهنگ فارسی معین
بیگانه
جمع بیگانه چیه
مترادف بیگانه :
غریب - نا آشنا - گمنام - ناشناخته - نامحرم - متنکر
غریب - نا آشنا - گمنام - ناشناخته - نامحرم - متنکر
اجنبی، خارجی، غریب، غریبه، غیر، متنکر، ناآشنا، ناشناس، نامحرم
بیگانه:
دکتر کزازی در مورد واژه ی بیگانه می نویسد : ( ( بیگانه در پهلوی بگانک bēgānag بوده است . ) )
هُشیوار دیوانه خواند ورا؛
همان خویش بیگانه داند ورا
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 184 )
دکتر کزازی در مورد واژه ی بیگانه می نویسد : ( ( بیگانه در پهلوی بگانک bēgānag بوده است . ) )
هُشیوار دیوانه خواند ورا؛
همان خویش بیگانه داند ورا
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 184 )
نا شناخته
غریبه
بری
اون وری
دور افتاده
خارجی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٧)