ادامه
|| ( ترکی ، اِ ) کلمه ترکی است بمعنی بزرگ و مجازاً رئیس و کدخدا وریش سفید. ( یادداشت مؤلف ) :
ای بیوک ابه و کیخای ده
دبه آوردم بیا روغن بده.
مولوی
|| ( ترکی ، اِ ) کلمه ترکی است بمعنی بزرگ و مجازاً رئیس و کدخدا وریش سفید. ( یادداشت مؤلف ) :
ای بیوک ابه و کیخای ده
دبه آوردم بیا روغن بده.
مولوی
بویوک یا بیوک به معنای بزرگ در ترکی
اوبا یا اوبه میتونید رجوع کنید به اوبه به معنای خاندان در ترکی
بیوک اوبه یعنی ریش سفید بزرگ خاندان به ترکی
این شعر بالا ترجمه شده و از صحت اون اطمینان حاصل شده
اوبا یا اوبه میتونید رجوع کنید به اوبه به معنای خاندان در ترکی
بیوک اوبه یعنی ریش سفید بزرگ خاندان به ترکی
این شعر بالا ترجمه شده و از صحت اون اطمینان حاصل شده
بیوک در زبان پارسی یعنی قرمز جیغ بویوک در زبان ترکی یعنی بزرگ در همدان روستایی هست بنام بیوک اباد ولی تلفط انها بویوک هست یعنی ده بزرگ به اشتباه بیوک نوشته شده
دوست گل این تلفظ عربیش بیوکه
در ترکی بویوک هست
بک در ترکی مثل بکتاش هست
بک هما بیگ ترکی هست در گفتار بک گفته میشود
بغ در بغاتور که در فارسی بهدر شده و ریشه ترکی آن پیداست
... [مشاهده متن کامل]
در یابغو ترکی هم هست و کلن ربطی به گفته شما ندارد
چرا؟؟
کلن در اساس معنی فرق داره کامران جان
بویوک یعنی بزرگ و کد خدا در حالی که چیزی که شما گفتی فرق داره
در ترکی بویوک هست
بک در ترکی مثل بکتاش هست
بک هما بیگ ترکی هست در گفتار بک گفته میشود
بغ در بغاتور که در فارسی بهدر شده و ریشه ترکی آن پیداست
... [مشاهده متن کامل]
در یابغو ترکی هم هست و کلن ربطی به گفته شما ندارد
چرا؟؟
کلن در اساس معنی فرق داره کامران جان
بویوک یعنی بزرگ و کد خدا در حالی که چیزی که شما گفتی فرق داره
بیوک خود از واژه ( بَک ) که این نیز خود از واژه ( بغ ) گرفته شده است، ریشه در زبان اوستایی و پارسی باستان دارد. پس ریشه واژه ( بیوک ) پارسی می باشد. واژه ( بَک ) در زبان پهلوی بکار می رفته است
( ( به تاربرگِ واژه ( بغ ) در بخشِ دیدگاه ها مراجعه کنید. ) )
( ( به تاربرگِ واژه ( بغ ) در بخشِ دیدگاه ها مراجعه کنید. ) )
دقت کن که مآب خودش عربی هست
کدوم عروسی روغن میده 🤔😂😂😂😂
راجع به دهات حرف زده و اصلا معنی عروس اونجا چیکار میکنه🤔😂
گلم آبه در ترکی ترکیه یعنی برادر
از آغا بئی که ریشش هست
و بیوک در ترکی یعنی کد خدا
😂😂😂😂
شعر مولانا هست گلم
میگه ای برادر بزرگ ده
که کاملا ترکی هست
از آغا بئی که ریشش هست
و بیوک در ترکی یعنی کد خدا
😂😂😂😂
شعر مولانا هست گلم
میگه ای برادر بزرگ ده
که کاملا ترکی هست
بویوک یا تلفظ عربی بیوک
اسم پسر با ریشه ترکی
معنی؛ رئیس و کدخدا
|| ( ترکی ، اِ ) کلمه ترکی است بمعنی بزرگ و مجازاً رئیس و کدخدا وریش سفید. ( یادداشت مؤلف ) :
ای بیوک ابه و کیخای ده
دبه آوردم بیا روغن بده.
اسم پسر با ریشه ترکی
معنی؛ رئیس و کدخدا
|| ( ترکی ، اِ ) کلمه ترکی است بمعنی بزرگ و مجازاً رئیس و کدخدا وریش سفید. ( یادداشت مؤلف ) :
ای بیوک ابه و کیخای ده
دبه آوردم بیا روغن بده.
بویوک در ترکی یعنی بزرگ
بیوک به فارسی یعنی عروس و در بیت مولوی معنی عروس میدهد و ریش سفید را نمیگویند دیگر آبه ناموس و عقیله و قوم و مایه نام و ننگ کنایه از قوم را گویند که از آب و ابرو گرفته شده و در این بیت همه پارسی است
ای بیوک ابه و کیخای ده
دبه آوردم بیا روغن بده.
ای بیوک ابه و کیخای ده
دبه آوردم بیا روغن بده.
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)