بیضی به انگلیسی - معنی در دیکشنری آبادیس

♦️
نوواژه برای جایگزنیِ واژه ی #ellipse
یا #oval به معنای شکلِ هندسیِ بیضی
ا↙️
#هاوین ( havin ) 👈 هاو ( ستاکِ برساخته از ریشه ی نیاایرانیِ - āviaka به معنای تخم مرغ ) - - ین ( پسوندِ اسم ساز —� بسنجید با: زمین، آیین و بالین. )
... [مشاهده متن کامل]

▪️مثال:
۱ - آن هواپیما سطحِ مقطعی به شکلِ هاوین ( بیضی ) داشت، و بنابراین یک جنگنده ی پیشرو به شمار می آمد.
۲ - آموزگار روشِ اندازه گیریِ محیط و مساحتِ هاوین ( بیضی ) را برای او توضیح داد.
🔸 #elliptic ( al ) بیضوی
🔸 #هاوینی
▪️مثال:
۱ - مدارِ چرخشِ ماه پیرامونِ زمین نیز هاوینی ( بیضوی ) است و گرد نیست.
۲ - دریچه ی هاوینیِ ( بیضویِ ) کانال صدوبیست سانت درازا و هشتاد سانت پهنا داشت.
🔹 #elliptically بیضوی وار، به گونه ی بیضوی
🔹 #هاوین وار
▪️مثال:
آن سیاره ی سرخ فام هاوین وار ( به شکلِ بیضوی ) به گردِ خورشیدِ زرین فامِ خود می چرخید.
🔸 #ellipticity بیضویت، بیضوی بودگی
🔸 #هاوینگی ( هاوینِگی )
▪️مثال:
هاوینگیِ ( بیضوی بودگیِ ) زمین به مراتب از ماه بیشتر است.
🔹 #ellipsoid شکلِ سه بعدیِ تخمِ مرغی
🔹 #هاوسان ( هاوْسان )
یا: #هاودیس ( هاوْدیس )
▪️مثال:
ثابت شده است که وقتی یک هاوْدیس ( جسمِ تخمِ مرغی شکل ) را بَرپا در جایی بگذارید بیشترین فشار، و وقتی خوابیده بگذارید کمترین فشار را می تواند تحمل کند.
🔸 #ellipsoidal
🔸 #هاودیسی ( هاوْدیسی )
یا: #هاوسانى ( هاوْسانى )
▪️مثال:
بیشترِ یاخته های موجود در بدن شکل هایی نامنظم دارند، ولی برخی از آن ها هم هاوْدیسی ( تخمِ مرغی شکل ) یا گرد هستند.
🔹 هم ریشه های دیگرِ #هاوین ، #هاوینگی و #هاودیس در زبان های ایرانی:
اوستایی 👈 تخم مرغ ➖ āyam
فارسی باستان 👈 تخم مرغ ➖ xāya
فارسی میانه 👈 تخم مرغ ➖ xāyak
سکایی 👈 تخم مرغ ➖ āhā
فارسی 👈 خاگ، خایه، خاویار، خاگینه، هاگ
کردی 👈 خایه ➖ ha'ik
پشتو 👈 تخم مرغ ➖ hā
بلوچی 👈 خایه ➖ hāyk
زازا 👈 تخم مرغ ➖ h�k
سمغانی 👈 تخم مرغ ➖ x�g
زرقانی 👈 تخم مرغ ➖ xāg
لری 👈 نیمرو ➖ x�yina
تالشی 👈 تخم مرغ ➖ �va
خوری 👈 تخم مرغ ➖ heig
سانسکریت 👈 پرنده ➖ vih
یونانی 👈 تخم مرغ ➖ ώιον
لاتینی 👈 تخم مرغ ➖ ōvum
انگلیسی 👈 تخم مرغ ➖ egg
پورواهندواروپایی 👈 تخم مرغ ➖ ōųį - om
🔻🔻🔻
@JavidPajin 👈 فرهنگِ ریشه شناختیِ واژگانِ عمومی و تخصصی

خاگدیس

پناغ: بر گرفته از آنندراج به آرش بیضی یا خاگی، خاگ= بیضه، مرغانه، خایک از فرهنگ پهلوی.

اشکال هندسی:
circle = دایره
ellipse = بیضی
square = مربع
rectangle = مستطیل
rectangular prism / cuboid = مکعب مستطیل
triangle = مثلث
right triangle / right - angled triangle = مثلث قائم الزاویه
... [مشاهده متن کامل]

scalene triangle = مثلث مختلف الاضلاع
isosceles triangle = مثلث متساوی الساقین
equilateral triangle = مثلث متساوی الاضلاع
rhombus = لوزی
parallelogram = متوازی الاضلاع
trapezium / trapezoid = ذوزنقه
cube = مکعب
cone = مخروط
cylinder = استوانه
prism = منشور
pyramid = هرم
sphere = کُره
polygon = چند ضلعی
regular polygon = چند ضلعی منتظم
pentagon = پنج ضلعی
hexagon = شش ضلعی
heptagon = هفت ضلعی
octagon = هشت ضلعی
nonagon = نه ضلعی
decagon = ده ضلعی

آسینه سان ( Asinesan ) = آسینه ( به چم تخم مرغ ) سان

خاگی، خاگین ( خاگ= بیضه، تخم مرغ ) ( خاگی: شبیه به
خاگ، شبیه به تخم مرغ )

هاگگون

کژهون . کژپرهون . مرغانی

+ عکس و لینک

بیضی

فارسی به انگلیسی

مترادف ها

پیشنهاد کاربران

بپرس