بیشه

/biSe/

    grove
    stand
    thicket
    wood
    wood lot
    woodland
    coppice

فارسی به انگلیسی

بیشه زار
woodland, woody

بیشه مانند
woodsy

بیشه نی
canebrake

بیشه وار
wooded

بیشه کوچک
spinney

مترادف ها

forest (اسم)
بیشه، جنگل

wood (اسم)
چوبی، چوب، بیشه، درختستان، هیزم، جنگل

bosk (اسم)
بته، بوته، بیشه

grove (اسم)
بیشه، درختستان

thicket (اسم)
بیشه، زاغه، درختزار انبوه

glade (اسم)
بیشه، درختستان، خیابان یا کوچه جنگل، سبزه میان جنگل، فضای میان جنگل

bosquet (اسم)
بیشه، درختستان، پارک یا باغ

bosket (اسم)
بوته، بیشه، درختستان، پارک یا باغ

brake (اسم)
بیشه، درختستان، ترمز

coppice (اسم)
بیشه، هیمه زار

brushwood (اسم)
بوته، بیشه، خس

holt (اسم)
بیشه، بیشه واقع بر روی تپه

shaw (اسم)
بیشه، درختستان، ردیف درختان

پیشنهاد کاربران

زبان های آلمانی و اسپانیایی و ایتالیایی و پرتغالی و پارسی و . . . تماما زبانهای از خانواده هندو اروپای هستند گویا هست که این واژه متعلق به زبانهای هندو اروپایی هست.
زبان سومری هم از خانواده زبانهای سومری هست و هیچ زبانی ادامه راه آن نبوده است و این زبان مانند زبان ایلامی زبان های منقرض شده و تک خانواده هستند پس گفتن این که تُرکی زبان ادامه سومری هست خنده دار و جعل است.
...
[مشاهده متن کامل]

زبان های اورالی هم همیشه تحت تاثیر زبانهای هندو اروپایی بودند و زبان تورکی یک زبان از خانواده آلتایی است.

Spinney
بیشه کلمه ای تورکی است و در اصل مئشه می باشد در سومری هم که از همه زبانها به تورکی ازربایجانی شبیه است مئشه به معنی جنگل داریم
ریشه ی واژه ی مئشه و #بیشه در فارسی✅
همان بیشه در در فارسی است اما نمیتواند فارسی باشد به این واژه هم رحم نکردند و پهلوی بازار در آوردند
این واژه در زبان های اورالیک بسیار دیده شده است بعد آن در زبان های اسپانیایی و جرمنیک و رومانیایی دیده شده است. ♦️
...
[مشاهده متن کامل]

تمامی واژگان زیر در این زبان ها دقیقا به معنی جنگل است و در فارسی به معنی جنگل با درختان کوچک است.
نمونه ای از کلمات دقیقا به معنی جنگل :
زبان سوئومی ( فنلاندی اورالیک ) : metsa
زبان وپسین ( اورالیک ) : mec
زبان ورو ( فنلاندی اورالیک ) : mots
زبان والن ( رومانی ) : bwes
زبان فلاندری غربی ( اورالیک ) : bus
زبان ساموگیتی ( زیر شاخه لیتوانیایی هند و اروپایی ) : mede
زبان ندرساکسیس ( آلمانی ) : bos
لوگزامبورگی ( آلمانی ) : besch
زبان لیوینکارجالا ( اورالیک ) : meccy
زبان لیمبورگز ( آلمانی ) : bos
لیتوانیایی ( اسلاوی ) : miskas
زبان سوواهیلی ( زبان آفریقایی - نیجرکونگو ) : msito
زبان فریسین ( آلمانی ) : bosk
زبان اسپانیولی : bosque
زبان کاتالانی : bosc
زبان اتریشی : viesca
زبان ترکی آذربایجانی : meşə
زبان فارسی ( جنگل با درختان کوچک ) : بیشه
تازه این نمونه ی کوچکی بود دسترسی به زبان های آفریقایی و بسیار از زبان های دیگر ندارم.
از آن جایی که نمایان است نمیتوان با یک زبان ریشه را بیان کرد زیرا وسعت بسیار زیادی دارد و بر روی مبل نشستن و پهلوی گفتن این واژه کار احمقان است.
این واژگان جز تاریخ و هویتمان هستند و اصالت ما هستند و باید حافظ آن ها باشیم گرچه من قادر به ریشه یابی این واژه نشدم هر کسی که خواستار ریشه یابی این واژه است باید بتواند از زبان های اورالیک و جرمنیک و حتی آفریقایی و رومانیایی اطلاعات داشته باشد.

بیشه =جنگل کوچک
زمینی است ک در آن به طور طییعی گیاهان خودرو و درخت روییده باشد
بیشه:
دکتر کزازی در مورد واژه ی "بیشه " می نویسد : ( ( بیشه در پهلوی در ریخت وشگ wēsāg بکار می رفته است ) )
( ( ز بیشه ببردم ترا ناگهان
گریزنده ز ایوان و از خان و مان ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 301. )
...
[مشاهده متن کامل]

در زبان ترکی به بیشه ، "مئشه" و به بیشه زار "مئشه لیک، گفته می شود .

بیشم

بپرس