نشان، درفش، پرچم، شعار، بیرق، علم، سرصفحه
پرچم، بیرق، علم، سنگ فرش، زنبق، برگ شمشیری، جاده سنگ فرش، دم انبوه و پشمالوی سگ
نشان، درفش، پرچم، بیرق، پرچم نصب شده در میدان
مترادف ها
پیشنهاد کاربران
واژه بیرق
معادل ابجد 312
تعداد حروف 4
تلفظ beyraq
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [ترکی، جمع: بَیارِق]
مختصات ( بِ رَ ) [ تر. ] ( اِ. )
آواشناسی beyraq
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
معادل ابجد 312
تعداد حروف 4
تلفظ beyraq
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ) [ترکی، جمع: بَیارِق]
مختصات ( بِ رَ ) [ تر. ] ( اِ. )
آواشناسی beyraq
الگوی تکیه WS
شمارگان هجا 2
... [مشاهده متن کامل]
منبع لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
فرهنگ فارسی هوشیار
واژگان مترادف و متضاد
درود
واژه پرچم از پرچه یا پارچه میاد و واژه ای پارسیست امیدواریم کوشش پانترکیسم برای دزیدن واژگان پارسی ناکام بماند
واژه پرچم از پرچه یا پارچه میاد و واژه ای پارسیست امیدواریم کوشش پانترکیسم برای دزیدن واژگان پارسی ناکام بماند
پرچم واژه ای فارسی نیست
ترکی هست که مغولان و ترکمانان به دنباله غژگاو لقب داده بودند
https://fa. wikipedia. org/wiki/غژگاو
ترکی هست که مغولان و ترکمانان به دنباله غژگاو لقب داده بودند
https://fa. wikipedia. org/wiki/غژگاو
پرچم واژی پارسی است پرچ/برچ درخشیدن و گیسو را گویند و م دگر گشته ن است که در واژگان پارسی نشان وصفی و نسبت است چون زر زرن. روز . روزن - روش /روشن - چون فری گیس و فرنگیس - ا بریشم/ ابریشن - ارشام/ارشان
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
- وهرام - وهران - پرچن/پرچم - درفش نیز بچم درخش است و انرا درخش درخشنده و درفش درفشنده نیز می گفتند در پارسی
ترکی . منبع: ^ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg ( 2003 ) , “*bAd - rak / *bAd - ruk”, in Etymological dictionary of the Altaic languages ( Handbuch der Orientalistik; VIII. 8 ) , Leiden, New York, K�ln: E. J. Brill
عکس هم از سایت همین منبع است.
عکس هم از سایت همین منبع است.
واژه یِ " بیرق" ریشه ای ایرانی دارد و برآمده از واژه یِ اوستاییِ " وَرکَ" به چمِ "برگ، ورق" هست.
خودِواژگانِ "برگ، ورق" هر دو از "وَرکَ" آمده اند. این واژه در زبانِ پارسی میانه - پهلوی "وَرگ، ولگ" بوده است. دگرگونیِ آواییِ ( و/ب ) یعنی "ورکَ/بیرق" در زبانهایِ ایرانی بسیار زیاد است. همین واژگانِ نامبرده با واژگانِ " flag، flake " در زبانهای اروپایی همریشه هستند.
... [مشاهده متن کامل]
( دگرگونیِ آواییِ ( ر/ل ) هم که در زبانهایِ آریایی - اروپایی بسیار رواگمند ( =رایج ) بوده است. )
"flag" در زبانهای اروپایی به چمِ "درفش، پرچم" است و واژه یِ "flake" به چمِ "پوسته، ورقه".
مانستگیِ ( =تشابهِ ) آواییِ واژه یِ " بیرق" با واژگانِ "flag، flake" و همچنین "ورکَ" در زبانِ اوستایی روشن کننده یِ این موضوع هست که این واژه ایرانی است. نیاز به یادآوری است دگرگونیِ آواییِ ( ک/ق ) از زبانهای ایرانی به زبانهایِ آلتایی بسیار دیده شده است برای نمونه : کچک/قاشق، کَلپَنَ ( قالپاق = قالپ. آق ) ، پسوندِ آک/آق و. . . .
خودِواژگانِ "برگ، ورق" هر دو از "وَرکَ" آمده اند. این واژه در زبانِ پارسی میانه - پهلوی "وَرگ، ولگ" بوده است. دگرگونیِ آواییِ ( و/ب ) یعنی "ورکَ/بیرق" در زبانهایِ ایرانی بسیار زیاد است. همین واژگانِ نامبرده با واژگانِ " flag، flake " در زبانهای اروپایی همریشه هستند.
... [مشاهده متن کامل]
( دگرگونیِ آواییِ ( ر/ل ) هم که در زبانهایِ آریایی - اروپایی بسیار رواگمند ( =رایج ) بوده است. )
"flag" در زبانهای اروپایی به چمِ "درفش، پرچم" است و واژه یِ "flake" به چمِ "پوسته، ورقه".
مانستگیِ ( =تشابهِ ) آواییِ واژه یِ " بیرق" با واژگانِ "flag، flake" و همچنین "ورکَ" در زبانِ اوستایی روشن کننده یِ این موضوع هست که این واژه ایرانی است. نیاز به یادآوری است دگرگونیِ آواییِ ( ک/ق ) از زبانهای ایرانی به زبانهایِ آلتایی بسیار دیده شده است برای نمونه : کچک/قاشق، کَلپَنَ ( قالپاق = قالپ. آق ) ، پسوندِ آک/آق و. . . .
ن محسن جان انچه که عربی هست برگ فارسی که از ورق عربیست
این کلمه تلفظ اصلی آن بایراق هست
شاید در عربی باشد ولی معنی پرچم و سنجق ترکی هست
خود پرچم نیز کلمه ای ترکیست
این کلمه تلفظ اصلی آن بایراق هست
شاید در عربی باشد ولی معنی پرچم و سنجق ترکی هست
خود پرچم نیز کلمه ای ترکیست
دهخدا
بیرق. [ ب َ / ب ِ رَ ] ( ترکی ، اِ ) علم. ( برهان ) ( غیاث ) ( ناظم الاطباء ) ( منتهی الارب ) ( از آنندراج ) . لواء. درفش. اختر. رایت. ( یادداشت مؤلف ) :
بیرق. [ ب َ / ب ِ رَ ] ( ترکی ، اِ ) علم. ( برهان ) ( غیاث ) ( ناظم الاطباء ) ( منتهی الارب ) ( از آنندراج ) . لواء. درفش. اختر. رایت. ( یادداشت مؤلف ) :
بابا یه کلمه سرچ کردیم ریشه کلمه بیرق بعد دویست سطر توضیح دادی یه کلمه ننوشتی ریشش مال کدوم زبانه
بایراق هست درستش
بایراق و پرچم و توق
معادل درفش فارسی هستند
بایراق و پرچم و توق
معادل درفش فارسی هستند
بیدق/بیرق: . این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. بیدق به معنی "پیاده" و نیز "مهره ی پیاده در بازی شطرنج" است اما بیرق نخست به معنای "پارچه رنگارنگی که بر سر علم می بندند "بوده و سپس به خود" علم" اطلاق" شده است.
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۸۵.
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۸۵.
پرچم
" بیرق" واژه ترکی است و صحیح آن " بایراق" می باشد که به معنی پرچم می باشد .
پرچم ، درفش.
Flag.
به اسناد ملکی پوستی قدیم که مورد معامله طوایف و ایلات بود بیرق می گویند رق همان ورق و برگ پوستی است
پرچم، درفش، رایت، علم، لوا
پرچم
درفش
درفش
لوا
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)