stump
بیخ ران
groin
بیخ شب بو
herb bennet
بیخ گور سیاه
out-of-the-way, outback
بیخ گوشک
mumps
بیخ کن
uprooted, eradicated, uprooted
فارسی به انگلیسی
بیخ ران
بیخ شب بو
بیخ گور سیاه
بیخ گوشک
بیخ کن
مترادف ها
هدف، مسخره، بشکه، ته، ضربت، ضرب، کپل، ته قنداق تفنگ، بیخ، ته درخت
پایه، مبنا، منشاء، بیخ، سرچشمه اولیه، منبع اصلی
پیشنهاد کاربران
بیخ: ریشه
( ( رعیت چو بیخند و سلطان درخت
درخت ای پسر باشد از بیخ سخت ) )
یعنی: اگر شاه را به درخت تشبیه کنی، رعایا و عامه مردم برای او مانند ریشه ی درخت می باشند. سختی فرمانروا نیز همانطور که استحکام درخت از ریشه اش است، از مردم است.
( ( رعیت چو بیخند و سلطان درخت
درخت ای پسر باشد از بیخ سخت ) )
یعنی: اگر شاه را به درخت تشبیه کنی، رعایا و عامه مردم برای او مانند ریشه ی درخت می باشند. سختی فرمانروا نیز همانطور که استحکام درخت از ریشه اش است، از مردم است.
یعنی: ریشه
دابر
بیخ :ریشه ، بن
بن و اساس و سرچشمه و مبدا در زبان ملکی گالی بشکرد
معنی کلمه ی بیخ: ریشه
یعنی کنار
بنه
در گویش یزدی با کاربرد زیاد، یعنی ریشه
بن
ریشه، اساس
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)