بیجا

/bijA/

    inopportune
    improper
    amiss
    gratuitous
    untimely
    uncalled-for
    undue
    unduly
    untoward
    vain
    facetious
    baseless
    groundless
    nonsense

فارسی به انگلیسی

بیجا و بی ادبانه
naughty

مترادف ها

improper (صفت)
نابجا، نامربوط، نا شایسته، نا مناسب، نالایق، بی جا، خارج از نزاکت

pointless (صفت)
بی معنی، بیهوده، بی جا

inappropriate (صفت)
بی مورد، ناجور، نا مناسب، بی موقع، بی جا، غیر مقتضی

unseasonable (صفت)
بی مورد، نا بهنگام، بی موقع، بی جا

inopportune (صفت)
بی مورد، نا بهنگام، نا مناسب، بی موقع، بی جا

indecorous (صفت)
بی ادب، بی نزاکت، بی جا

inapt (صفت)
بی مهارت، نا شایسته، نا مناسب، بی جا، بی استعداد

inapposite (صفت)
بی مورد، بی ربط، نا شایسته، بی موقع، بی جا

impolitic (صفت)
بی جا، مخالف مصلحت، مخالف رویهصحیح

unwarranted (صفت)
بی جا، غیر قابل ضمانت، توجیه نکردنی

unwarrantable (صفت)
بی جا، غیر قابل ضمانت، توجیه نکردنی

placeless (صفت)
بی جا، لامکان

پیشنهاد کاربران

misplaced
مثل پوستین تابستان ؛ چیزی نه بجایگاه خود. بی ارز. بیهوده :
روئی که چو آتش بزمستان خوش بود
امروز چو پوستین بتابستانست.
سعدی.

بپرس