بیات

جنگجویان بیات در دفاع از خاک ایران زمین به لشکر چنگیزخان مغول حمله کردند و بسیاری از مهاجمان را کشتند

Şu gije o yerde ba yat شو گیجه اُ یِرده با یات= امشب در آنجا برو بخواب ( بمان، و. . . )
ol zat ol yerde ba yatir اُل زاد اُل یرده با یاتیر= آن چیز در آنجا خوابیده است ( مانده است، و. . . )
بای bay= ثروت، ثروتمند، توانگر، بی نیاز، توانگری، سرشار، غنی، دولتمند، پر پشت، فاخر، با شکوه، نفیس، حاصلخیز، بانوا، گرانبها، تمکن، تمول، دارایی، دولت، توانایی، سرمایه، سرمایه دار، غنا، مال، مالدار، مکنت، ملک، منال، نعمت، نوا، وفور، فراوانی، زیاد، فرا، ماورا، برتر از، بود، زندگی، کاینات، وجود، نوا، هستی، و. . . - فعل امر بایماک ( باییماک ) baymak = ثروتمند شدن، سرمایه دار شدن، دارای زندگی باشکوه و پر ناز و نعمت شدن، و. . .
bay yat بای یات=زیاد خوابیده، زیاد مانده، و. . .
ol zat ol yerde bay yatdy اُل زاد اُل یِرده بای یاتیر=آن چیز در آنجا زیاد خوابیده ( مانده، ساکن شده، و. . . )
sen ony bayat سِن اُنی بایات= تو او را ثروتمند کن
( بیات یکی از قبیله های تُرک است که در ایران، ترکیه، عراق و سوریه سکنی گزیده اند[۱] و مخلوطی از گروه قومی ترک های آذربایجانی و ترکمن ها می باشند. [۲]
این قوم تُرک به احتمال بسیار زیاد با مهاجرت های ترکان سلجوقی در نیمهٔ اول قرن ۱۱ میلادی وارد فلات ایران شده اند. [۱] بیات ها یکی از ۲۲ قبیلهٔ غز هستند که محمود کاشغری آن ها را در کتاب دیوان لغات دیوان لغات الترک، نام ایشان را شرح داده و ذکر کرده است. [۳] این قوم نشان علم و پرچم خاص خود را داشته است و توتم آن شاهین بوده است. [۳] وجه تسمیه خود این کلمه به جمع باقاعدهٔ �بایان� به معنی �دارا� و �با مکنت و ثروت� بر می گردد و در این حالت عقیدهٔ خواجه رشیدالدین فضل الله در کتاب جوامع التواریخ مبنی بر معنای بیات به عنوان �با دولت� می تواند صحیح باشد ( ویکی پدیا دانشنامۀ آزاد ) )

شده که دیگه با شنیدن کلمه قانون ما معنای جدید یعنی قانون به ذهنمون خطور میکنه نه معنای قدیمی خط کش، مثال دیگه میگن مِهریه عروس چند سکه؟درصورتی که مِهریه معنای محبت به کسی هست و تلفظ صحیح اون مَهریه هست، یا مثال ساده تر یک ضرب المثل میگن خواب زن چپه!این برداشت میشه که خوابی که خانمها ببینند برعکس اتفاق میفته درصورتی که ضرب المثل صحیح با معنای صحیح اینه:خواب ظن ( گمان، شک ) ، چپه، یعنی شک و گمانی بوده اتفاق خاصی نمیفتاده، یا میگن سُفته فلانی رو میزارم اجرا درصورتی که سُفته یعنی سوغاتی و تلفظ و معنای صحیح سَفته هست، یا میگن گرگ باران دیده درصورتی که این تلفظ غلطه تلفظ صحیح با معنای صحیح گرگ بالان دیده هست ( بالان همون تله تی هست که حیوون توش گیر میفته ) پس گرگ توی مثال تجربه بالان رو داره نه اشتباه بگید باران، میگن نون بیات شده به علت کثرت استعمال غلط معنی نون مونده میاد توی ذهن ادم که هرکس با شنیدن بیات معنای نون مونده میاد توی سرش، اما نون بیات نمیشه نون بی یات ( biyat ) میشه، پس بی یات به معنای نون کهنه هست، باتشکر

ایرانی مشترکه ایا کشورهای دیگر هم به نان مانده بیات میگن پس نتیجه میگریم که مربوط به قوم خاصی نیست اگر فقط ترکها میگفتن بیات یا کوردها میگفتن میشد راجبش صحبت کرد بیات یک کلمه ایرانی است و مشترک به تمام اقوام بیشتر اقوام ایرانی به نان مانده بیات میگن