بی پایان

/bipAyAn/

    endless
    infinite
    ad infinitum
    ageless
    illimitable
    inexhaustible
    interminable
    limitless
    timeless
    unbounded
    unfailing

مترادف ها

inconclusive (صفت)
بی نتیجه، مجمل، بی پایان، نا تمام، غیرقاطع

abysmal (صفت)
عمیق، ژرف، بی پایان، گردابی، ناپیمودنی

endless (صفت)
بی پایان، بی انتها، مکرر، خارج از حدود، بی حد، پایان نا پذیر

unending (صفت)
بی پایان

eternal (صفت)
بی پایان، پیوسته، جاوید، دائمی، همیشگی، ابدی، جاودان، ازلی، لایزال، خالد، بدون سرانجام و سراغاز، سرمد، فنا ناپذیر

incessant (صفت)
بی پایان، پیوسته، پی در پی، لاینقطع

illimitable (صفت)
بی پایان، نامحدود، بی حد، محدود نشدنی

unbound (صفت)
بی پایان، غیر محدود، بی بند و بار، غیر مقید، رها شده، ناوابسته، مقید نشده

unfinished (صفت)
بی پایان، نا تمام، تمام نشده

never-ending (صفت)
بی پایان، بی انتها

termless (صفت)
بی پایان، بی وعده، بی مدت، بدون شرط

پیشنهاد کاربران

بی انجام ؛ بی پایان :
چون فلک جاه اوست بی آغاز
چون قضا حکم اوست بی انجام.
شمس فخری ( ازشعوری ج 1 ورق 118 ) .
اَپِمَ در واژگان اوستایی: پایان، سرانجام، گذشته.
پَم: واژه تحریف شده اَپِمَ: زمین، پایان
آپِمَ، اَپَم: ( زمین ) سر تا سر آغشته به آب
انتها ناپذیر
بی تک ؛ لایتناهی. ( ناظم الاطباء ) .
ناپیدا کناره. [ پ َ / پ ِ ک ِ رَ / رِ ] ( ص مرکب ) ناپیداکرانه. بی پایان. غیرمحدود :
در این دریای ناپیدا کناره
که غیر از غرق گشتن نیست چاره.
وحشی.
ناپیداکرانه. [ پ َ / پ ِ ک َ ن َ / ن ِ ] ( ص مرکب ) چیزی که حدود آن غیرمرئی باشد. بی پایان. غیرمحدود. ( ناظم الاطباء ) . بی انتها. که ساحل و کرانه اش پیدا نیست :
...
[مشاهده متن کامل]

بده کشتی می تا خوش برآیم
از این دریای ناپیدا کرانه.
حافظ.

درد بی پایان
پایان ناپذیر
بی پایان=نامحدود بی انتها بی نهایت بی کران بی حد بی اندازه بی عدد بی شماره بی حدود غیر محدود خارج از حدود بی بالاتنه غیر قابل شمارش غیر قابل اندازه گیری بی حساب بی مرز نامتناهی لایتناهی محدود نشدنی بی
...
[مشاهده متن کامل]
مدت بی منتها بی آخر نا تمام تمام نشدنی همیشه گی ابدی غیر مقید بی مرگ نابود نشدنی پایان ناپذیر حد ناپذیر کران ناپذیر اندازه ناپذیر نهایت ناپذیر منتها ناپذیر انتها ناپذیر قطع نشدنی بی نوک بی قله بی سر

بی پایان=نامحدود بی انتها بی نهایت بی کران بی حد بی اندازه بی عدد بی شماره بی حدود ابدی غیر محدود خارج از حدود بدون محدودیت لایتناهی نامتناهی بی منتها بی قله بی نوک بی سر بی حساب بی مرز بی آخر تمام نشدنی
...
[مشاهده متن کامل]
همیشه گی نابود نشدنی غیر قابل شمارش غیر قابل اندازه گیری بی مرگ حد ناپذیر نهایت ناپذیر پایان ناپذیر منتها ناپذیر انتها ناپذیر کران ناپذیر اندازه ناپذیر

بپرس