بی وفا

/bivafA/

    unfaithful
    inconstant
    disloyal
    fair-weather
    faithless
    false
    falsehearted
    fickle
    mercurial
    recreant
    skittish
    trifling
    untrue
    variable
    wayward

مترادف ها

fickle (صفت)
دمدمی، لوس، بی وفا، متلون، بی ثبات

variable (صفت)
بی قرار، متغیر، تغییر پذیر، بی وفا، بی ثبات، پر از تنوعات

recreant (صفت)
بی وفا، ناسپاس، تسلیم شونده

disloyal (صفت)
بی وفا، ناسپاس، سست پیمان

unfaithful (صفت)
بی وفا، سست پیمان، بی ایمان، بدقول، نقض ایمان

faithless (صفت)
بی وفا، بی ایمان، گول زن

untrue (صفت)
نا درست، بی وفا، غیر واقعی، خلاف واقع، ناراستین

fair-weather (صفت)
بی وفا، دارای هوای صاف

inconstant (صفت)
فانی، بی وفا، بی ثبات

پیشنهاد کاربران

سست وفا. [ س ُ وَ ] ( ص مرکب ) آنکه وفای او کم باشد. ( آنندراج ) : آن سست وفا که یار دل سخت من است شمع دگران و آتش رخت من است . سعدی . بوی یار من از این سست وفا می آیدگلم از دست بگیرید که از کار شدم . نظیری .
سست مهر. [ س ُ م ِ ] ( ص مرکب ) آنکه دارای مهر و محبت اندکی باشد. ( ناظم الاطباء ) . بی وفا. بی محبت . که باندک تغییر حال دل از محبت برگیرد :
چو بیچاره شد پیشش آورد مهد
که ای سست مهر فراموش عهد.
...
[مشاهده متن کامل]

سعدی .
دلبر سست مهر سخت جفا
صاحب دوست رای دشمن خوی .
سعدی .
عروس ملک نکوروی دختریست ولیک
وفا نمیکند این سست مهر با داماد.
سعدی .

خائن . . . . جفاکار . . . . . . غدار . . . . نمک نشناس . . .
نداشتن عهد، بدقول،
ابن الوقت
پیمان شکن، غدار، جفاگر، عهدشکن
Unfaithful, disloyal
ناکث
بی صفت
Fair weather friend is applied to aperson who is not your true friend. They are present when everything is going well or they need something, but as soon as you need them to return the favor they are . nowhere to be found
غدار

بپرس