بی ملاحظه

بی ملاحظه: آن که پیامدهای کار، گفتار یا نوشتاری را به خوبی در نظر نمی گیرد و کاری را انجام می دهد یا سخنی می گوید یا نوشته ای را پخش می کند که یا ترسی از پیامدهای آن ندارد و یا از روی بی خردی چنین می کند و اگر پیامدهای ناگواری برایش داشته باشد با پر رویی انکار می کند و یا شرمنده و پشیمان می شود.
... [مشاهده متن کامل]

اربب

بی ملاحظه به کسی می گویند که حرف آخر رو اول بزند ، شرایط طرف مقابل رو در نظر نگیرد و حرفاش رو بزند ، با کینه رفتار کند و با کینه حرف بزند ، بدون در نظر گرفتن شرایط محیط جا و مکان و روحی و روانی طرف مقابل
... [مشاهده متن کامل]

برابر فارسی بی ملاحظه، بی چشم و رو است

بی پروا
بی پروای دیگران، نابخرد، بی اندیش

سلیم
بی ملاحظه: بی اندیشه، بدون اندیشیدن.

کسی که رعایت و ملاحظه ی طرف مقابلش را نکند نسبت به او بی ملاحظه بوده است.

پاچه ورمالیده