حاکی بودن از، بو کردن، بو دادن، بوییدن، رایحه داشتن
مترادف ها
پیشنهاد کاربران
حواس پنجگانه در پارسی سره
●احساس کردن ( در چم و معنای همگانی ) = چشیدن / چشش / چشایی
امروز ما از چشیدن برای مزه مزه کردن بهره می بریم ولی چمار درست این ستاک چشیدن در چم همگانی است مانند:
که این درد هر کس بباید چشید
... [مشاهده متن کامل]
شکیبائی و نام باید گزید ( فردوسی )
۱. بینایی / دیدن / بینش
شبی دیرند و ظلمت را مهیا
چو نابینا در او دو چشم بینا ( رودکی )
۲. شنوایی / شنفتن / شِنَوِش
بشنوانید مرا شیون من وز دل سنگ
بشنوید آه رشید ار شنوائید همه ( خاقانی شروانی )
۳. بویایی / بوییدن / بویش
گر نداری خون مشک آهوان
سنبل تر بهر بویایی فرست ( خاقانی شروانی )
۴. مزایی / مزیدن یا مچتن ( پارسی میانه ) / مزش
وزان پس به کار دگر درخزیم
که تلخی مزیدیم و شیرین مزیم ( فردوسی )
۵. بساوایی / بساویدن یا پسودن / بساوش
کمندی بر آن کنگره درببست
گره زد برو چند و ببسود دست ( فردوسی )
●احساس کردن ( در چم و معنای همگانی ) = چشیدن / چشش / چشایی
امروز ما از چشیدن برای مزه مزه کردن بهره می بریم ولی چمار درست این ستاک چشیدن در چم همگانی است مانند:
که این درد هر کس بباید چشید
... [مشاهده متن کامل]
شکیبائی و نام باید گزید ( فردوسی )
۱. بینایی / دیدن / بینش
شبی دیرند و ظلمت را مهیا
چو نابینا در او دو چشم بینا ( رودکی )
۲. شنوایی / شنفتن / شِنَوِش
بشنوانید مرا شیون من وز دل سنگ
بشنوید آه رشید ار شنوائید همه ( خاقانی شروانی )
۳. بویایی / بوییدن / بویش
گر نداری خون مشک آهوان
سنبل تر بهر بویایی فرست ( خاقانی شروانی )
۴. مزایی / مزیدن یا مچتن ( پارسی میانه ) / مزش
وزان پس به کار دگر درخزیم
که تلخی مزیدیم و شیرین مزیم ( فردوسی )
۵. بساوایی / بساویدن یا پسودن / بساوش
کمندی بر آن کنگره درببست
گره زد برو چند و ببسود دست ( فردوسی )
منبع. عکس فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی








شم
[ بوییدن: بویستن: بوستن : بُستن ] ( مص ل )
۱ - بوی دهیدن چیزی یا کسی.
چه خوش می بوید این گل! : چه خوش بوی می دهد این گل!
چه خوش بُست همان گل! : چه خوش بوی داد همان گل!
۲ - چه خوب می بوید عطرت! : چه خوب بوی می دهد عطرت!
... [مشاهده متن کامل]
[ بوییدن: بُستن ] ( مص م )
[ بوی، بُست، بُسته ] کنست ها.
چیزی را بوی کّنُستن.
خواهشمندانه بده همان عطرت را که یک بار ببویمش : خواهشمندانه بده همان عطرت را که یکبار بوی کّنمش.
سپاس! بُستمش، چه خوب می بوید این : سپاس! بوی کُِنستَمَش، چه خوب بوی می دهد این.
[ بویانیدن: بویانستن: بُستانیدن ] ( مص واد )
[:بویان، بُستاند، بُستانید، بُستانده، بُستانیده] کُنستاند ها.
بر بوییدن یا بُستن واداشتن. بوی کُنستاندن.
گفتمت:
این دارو را یکبار ببوی، نَبُستی. اگر اینبار نبویی باز سرت می بویانمش :
گفتمت:
این دارو را یکبار بوی بکن، بوی نَکُنِستی، اگر اینبار بوی نکنی باز سرت بوی می کنانمش.
[ بویانانیدن: بُستانانیدن ]
چال های آینده.
۱ - بوی دهیدن چیزی یا کسی.
چه خوش می بوید این گل! : چه خوش بوی می دهد این گل!
چه خوش بُست همان گل! : چه خوش بوی داد همان گل!
۲ - چه خوب می بوید عطرت! : چه خوب بوی می دهد عطرت!
... [مشاهده متن کامل]
[ بوییدن: بُستن ] ( مص م )
[ بوی، بُست، بُسته ] کنست ها.
چیزی را بوی کّنُستن.
خواهشمندانه بده همان عطرت را که یک بار ببویمش : خواهشمندانه بده همان عطرت را که یکبار بوی کّنمش.
سپاس! بُستمش، چه خوب می بوید این : سپاس! بوی کُِنستَمَش، چه خوب بوی می دهد این.
[ بویانیدن: بویانستن: بُستانیدن ] ( مص واد )
[:بویان، بُستاند، بُستانید، بُستانده، بُستانیده] کُنستاند ها.
بر بوییدن یا بُستن واداشتن. بوی کُنستاندن.
گفتمت:
این دارو را یکبار ببوی، نَبُستی. اگر اینبار نبویی باز سرت می بویانمش :
گفتمت:
این دارو را یکبار بوی بکن، بوی نَکُنِستی، اگر اینبار بوی نکنی باز سرت بوی می کنانمش.
[ بویانانیدن: بُستانانیدن ]
چال های آینده.
بو کردن و بوییدن و تست بویایی
بو کردن، سمیدن
استشمام، شم
ماچه گونه بو را حس میکنیم