علوی، آسمانی، سماوی، روحانی، بهشتی
بلند، علوی، آسمانی، بهشتی، وابسته به عالم بالا
آسمانی، بهشتی، وابسته ب کوه المپ، وابسته به خدایان کوه المپ
اهل بهشت، بهشتی، وابسته به الیسیوم
بهشتی
آسمانی، بهشتی، آسمان وار، وابسته به آسمان
مترادف ها
پیشنهاد کاربران
اهل نعیم ؛ بهشتی. اهل بهشت :
امشب آن نیست که در خواب رود چشم ندیم
خواب در روضه رضوان نکند اهل نعیم.
سعدی.
امشب آن نیست که در خواب رود چشم ندیم
خواب در روضه رضوان نکند اهل نعیم.
سعدی.
تو حاصل نکردی به کوشش بهشت
خدا در تو خوی بهشتی بهشت
سعدی
خدا در تو خوی بهشتی بهشت
سعدی
مینوی
بهشتی:
دکتر کزازی در مورد واژه ی "بهشتی " می نویسد : ( ( بهشتی در پهلوی در ریخت وهیشتیک wēhištīg بکار می رفته است. و بهشت وهیشت wēhišt . " وهیشت " ریخت صفت " برین " ( =عالی ) است از وه wēh ؛ برابر پارسی آن " بهین " است . این واژه از وهیشت اَخْو مانده است که به معنی " هستی یا زندگی بهین " است و نامی است نو " پردیس " را ، آن باغ آیینی بهروزی و نیک اختری در باور شناسی ایرانی . ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( فرو هشته از مشک تا پای موی ،
به کردار حور بهشتیْش روی؛ ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 306. )
دکتر کزازی در مورد واژه ی "بهشتی " می نویسد : ( ( بهشتی در پهلوی در ریخت وهیشتیک wēhištīg بکار می رفته است. و بهشت وهیشت wēhišt . " وهیشت " ریخت صفت " برین " ( =عالی ) است از وه wēh ؛ برابر پارسی آن " بهین " است . این واژه از وهیشت اَخْو مانده است که به معنی " هستی یا زندگی بهین " است و نامی است نو " پردیس " را ، آن باغ آیینی بهروزی و نیک اختری در باور شناسی ایرانی . ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( فرو هشته از مشک تا پای موی ،
به کردار حور بهشتیْش روی؛ ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 306. )
طرز نوشتن انگلیسی یا لاتین بهشتی بهشت آبادی