بهشت

در انگلیسی برای بهشت ۲ تا واژه وجود دارد؛ Heaven و Paradise
از Heaven خیلی بیشتر استفاده میشه ولی هر دو هم معنی هستند
در عربی هم میگن جَنَّة

به ( خوب ) هِشت ( گذاشتن ونهیدن پایه کار ) = بهشت

روضه جاوید ؛ کنایه از بهشت. ( از آنندراج ) .

تو حاصل نکردی به کوشش بهشت
خدا در تو خوی بهشتی بهشت
سعدی

بهشت
بهشت = کردار نیک
بهشت = بهّشت
بهشت = به، هشت.
به = بهتر و یا نیک.
هشت = کشت، کردار.
بهشت = جای نیک و یا جایی که به نیکویی آباد باشد.
پردوس = پر، دوس
پر = نی، قلم ( هنر )
دوس = دوخت، دوز،
پردوس = جایکه به نیروی خرد و دانش و قلم آباد شود و باشد.

بهشت = جنت

در گاتاهان اوستا که سروده های خود زرتشت هستن واژه وهیشتا وجود داره که ترجمه اون بهترین هست
در فارسی واژه� وه� به �به� تبدیل شده

فرُدوسِستان یا فردُستان.

لغت نامه دهخدا:
بهشت. [ ب ِ هَِ ] ( اِ ) در اوستا �وهیشته � از ریشه �وهو� صفت تفضیلی است برای موصوف محذوف که �انگهو� ( خوب ) و �ایشت � ( علامت تفضیل ) یعنی خوشتر، نیکوتر و آن ( جهان هستی ) باشد و جمعاً یعنی جهان بهتر، عالم نیکوتر، ضد دژنگهو = دوزخ پهلوی و �وهیشت � فردوس. خلد. جنت.

فرهنگ فارسی
در دین زردشتی جایی است خوش آب و هوا فراخ نعمت و آراسته که نیکوکاران پس از مرگ در آن مخلد باشند فردوس مق. دوزخ جهنم.
جنت، فردوس، مینو، باغی که درخرمی نظیرندارد
( اسم ) جایی خوش آب و هوا و فراخ نعمت و آراسته که نیکو کاران پس از مرگ در آن مخلد باشند جنت فردوس خلد .

بهشت : رها کرد ⬅️ فعل ماضی از مصدر هِشتن به معنای رها کردن

بهشت به انگلیسی یعنیparadise یا همون پردیس که از زبان ( پارسی ) وارد زبان انگلیسی شده

ارم، پردیس، جنان، جنت، خلد، دارالسلام، رضوان، فردوس، مینو، نعیم

جالبه بدونین:
بِه = boot ( خوب )
بِهتَر = better ( خوبتر )
بِهِشت/بهست = best ( خوبترین )

یعنی دلسوزومهربان وخشنودوراضی کنندویک بانون خوب ودسوزبرای همسرش

( بهشت ) یا جنت به معنای باغ پوشیده شده از چشم و بهشت مرکب از دو کلمه ( به و هشت8 ) که در واقع تعداد درب های ورود به بهشت پروردگار را نمایان می کند معنی می شود.

عدن

اکثرا بهشت را به نام heaven شنیده ام
و در مورد حرف شما خانم setare
حرف قشنگی زدید اما مادران همیشه بهشتی نیستند چون هر کدام از ما مادرانی را دیدیم که مادری نمی کنند ولی از نظر روانی . جسمی . مالی تامین هستند . این جمله ی قدیمی را بگذارید کنار خواهشاً
... [مشاهده متن کامل]

پردیس

بهشت زیر پای مادران است

گشتا

بهشت ( به. هشت )
به::بهترین
هشت ::هشت در
بهشت دارای هشت در است

پاداش هر فرد دراخرت