بهره

/bahre/
    boot
    allowance
    profit
    return
    takings
    interest
    portion
    share

فارسی به انگلیسی

بهره بردار
beneficiary
بهره برداری
revenue operation, exploitation
بهره برداری از جنگل
logging
بهره برداری از کان
mining
بهره برداری روباز
strip mining
بهره برداری نشده
untapped
بهره برداری کردن
exploit, tap
بهره برداری کردن از
to exploit or operate
بهره برداری کردن محصول
harvest
بهره بری
utilization
بهره پایه
prime rate
بهره پول
interest
بهره چندگانه
compound interest
بهره حداقل
prime rate
بهره ساده
simple interest
بهره گرای
commercial
بهره گرفتن
partake
بهره گیری
exploitation
بهره گیری کردن
exploit, tap
بهره گیری کردن غیر منصفانه
milk

مترادف ها

share (اسم)
سهم، قسمت، قطعه، بخش، خیش، حصه، بهره، سهمیه
portion (اسم)
سهم، جزء، قسمت، اری، تکه، قطعه، پاره، بخش، برخه، شقه، بهره، نصیب
lot (اسم)
سهم، محوطه، قسمت، کالا، تکه، قطعه، بخش، پارچه، توده انبوه، قواره، سرنوشت، قرعه، بهره، قطعه زمین، چندین، جنس عرضه شده برای فروش
interest (اسم)
سهم، سود، مصلحت، علاقه، دلبستگی، فرع، تنزیل، بهره

پیشنهاد کاربران

بدبهرگی درستر از بی بهرگی است. چاپ نوشته ها و بودن آنها بهتر از ناچاپ وفرسودن آنهاست.
بدبهرگی:سوء استفاده.
نیک بهرگی:حسن استفاده
زون
استفاده
بهره:فایده
مزایا
قسمتی ، قسمتی از
نوا
بهره:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " بهره" می نویسد : ( ( بهره در پهلوی در ریخت بهرک bahrag بکار می رفته است . ریختی پساوندی از بهر است . ریختی دیگر از " بهر " بَخْر است که با در هم ریختگی و جابجایی آوایی در ریخت بَرْخ مانده است . ) )
... [مشاهده متن کامل]

( ( پراگنده، در دست هر موبدی؛
ازو بهره ای، نزد هر بخردی ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 213 )
در جایی دیگر می نویسد : ( ( در بیت زیر در معنی هر بخش از شبانه روز که پاس نیز خوانده می شود ، به کار رفته است . شبانه روز را به هشت بهره بخش می کرده اند . ) )
( ( شب و روز بودی دو بهره به زین،
ز راه ِ بزرگی، نه از راه ِ کین. ) )
( همان ص 278. )

برخه، بهر، حصه، سهم، قسمت، نصیب، بخش، سود، صرفه، فایده، نتیجه، ربح، مزد، منفعت، نفع، حظ، حاصل، محصول، حاصل قسمت، حق مالک
حق مالک
ازکسی درس گرفتن
فایده

سود
رسد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)

بپرس