به موقع

/bemoqe~/

    apropos
    apposite
    felicitous
    pointed
    seasonable
    well-timed
    [adj.] opportune
    [adv.] in time
    in season
    well-spoken

فارسی به انگلیسی

به موقع اجرا گذاردن
execute

به موقع اجرا گذاشتن
to put into force, to enforce, to execute, to carry out

پیشنهاد کاربران

High time
خوش هنگام، سر زمان، به گاه
🇮🇷 همتاهای پارسی:
به هنگام
خوشهنگام
به وقت معین ، نه پس نه پیش
به وقت:به موقع.
( مرزبان نامه، محمد روشن ج اول، چاپ دوم، ۱۳۶۷. ص ۱۳۲ ) .
به زمان خود
بجا، بگاه
سَرِ زمانِ نیاز
به هنگام
به گاه
به هنگام
ب هنگام .
سر وقت . به وقت
بگاه
انجام دادن کاری در موعد خودش

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس