plow
به سختی حرکت کردن
pound
به سختی راه رفتن
schlep, schlepp
به سختی عبور کردن
squeeze
به سختی نفس کشیدن
heave
فارسی به انگلیسی
به سختی حرکت کردن
به سختی راه رفتن
به سختی عبور کردن
به سختی نفس کشیدن
مترادف ها
بسیار، بشدت، به سختی
پیشنهاد کاربران
به خون جگر ؛ با نهایت رنج و اندوه :
گویند سنگ لعل شود درمقام صبر
آری شود ولیک بخون جگر شود.
حافظ.
گویند سنگ لعل شود درمقام صبر
آری شود ولیک بخون جگر شود.
حافظ.
به زحمت
به زحمت
به دشواری
با رنج بسیار
با تلاش فراوان
سینه خیز
به دشواری
با رنج بسیار
با تلاش فراوان
سینه خیز
متضاد آسانى است
تلاش زیاد، با دشوارى، براى انجام کارى ، رسیدن به جاى و گفتن و یا شنیدن که به آسان ى صورت نپذیرد
تلاش زیاد، با دشوارى، براى انجام کارى ، رسیدن به جاى و گفتن و یا شنیدن که به آسان ى صورت نپذیرد