بنی

بنی معرب واژه بن پهلوی به معنای زیر می باشد.

ریشه واژه بنی در پارسی
باید بگویم واژه بنی در زبان پارسی و پهلوی ایرانی در چمار و مانای بنی و بنیاد است این واژه هیچ پیوندی با بن یا بنی تازی ندارد این واژه در زبان گسترده و فراخکرت پهلوی کهن نیز کاربرد دارد با درود
بنی آدم اعضای یکدیگرند که در آفرینش زیک گوهرند

بنی تیره ای از طایفه بهداروند و بختیاروند

و نادی نوح ابنه و کان فی معزل یا بنی ارکب معنا و لا تکن مع الکافرین
معنی بُنَیَّ :کلمه ( بنی ) مصغر - کوچک شده - کلمه ( ابنی ) است ، که به معنای ( پسرم ) می باشد، قهرا کلمه ( بنی ) معنای پسرکم را می دهد، و اضافه کردن این کلمه بر یای متکلم برای این است که بر شفقت و مهربانی گوینده دلالت کند و به پسر بفهماند که پدرش او را دوست می دارد و خیر او را می خواهد ) . و گفت : ای پسرک من ، با ما سوار بر کشتی شو، و با کافران مباش ، و گرنه در بلأ شریک آنان خواهی شد. ( ترجمه المیزان )
... [مشاهده متن کامل]

من میخوام اسمم رو عوض کنم ولی نمیدونم بنی اسمه پسره یا دختر

بُنی =ریشه

این معنی ها هم میده: ساختن، بنا کردن

بنی*بنه. بن*::در زبان لری بختیاری به معنی
روستا *ریشه و بنیاد*
بنی محمد::روستای محمد
. بنی راک::روستای صخره
طبق تحقیقات کارشناسان تاریخ
از کشور آلمان
این کلمه مربوط به دوره عیلامی است
و در اکثر مناطق روستا نشین قوم لر
از آن استفاده می کنند

بُنِّی:قهوه ای رنگ، از بُنّ:دانه قهوه ی ( یاءِ
نسبت )
"و لَونُ العَینِ. . . بُنِّی"
"رنگ چشم. . . قهوه ای"
شعری از محمود درویش