بنگاه

/bongAh/
    agency
    corporation
    establishment
    parlor
    parlour
    institution

فارسی به انگلیسی

بنگاه باربری
trucker
بنگاه پراکنش
network
بنگاه تعاونی اعتبار
credit union
بنگاه خبرگزاری
news agency
بنگاه دلالی
brokerage
بنگاه رایزنی
consultancy
بنگاه رهنی
pawnshop
بنگاه نیکوکاری
eleemosynary
بنگاه کارگشایی
pawnshop, loan-bank
بنگاه کاریابی
employment agency, headhunter
بنگاه کفن و دفن
funeral home, funeral parlor

مترادف ها

service (اسم)
لوازم، کمک، کار، یاری، سابقه، وظیفه، خدمت، بنگاه، تشریفات، عبادت، استخدام، اثاثه، سرویس، نوکری، زاوری، درخت سنجد، یک دست ظروف، نظام وظیفه
institution (اسم)
نهاد، بنگاه، موسسه، تاسیس قضایی، اصل حقوقی، رسم معمول
institute (اسم)
انجمن، بنیاد، فرمان، بنگاه، موسسه، بنداد، هیئت شورا، اصل قانونی
corporation (اسم)
شرکت، شرکت سهامی، بنگاه
business (اسم)
حرفه، داد و ستد، تجارت، بنگاه، کار و کسب، کاسبی، سوداگری
foundation (اسم)
پا، پایه، اساس، بنیاد، مبنا، شالوده، بنیان، بنگاه، تشکیل، تاسیس، پی، پی ریزی، موسسه خیریه
establishment (اسم)
بناء، بنگاه، استقرار، سازمان، تشکیل، تاسیس، برقراری، برپایی، موسسه، دسته کارکنان

پیشنهاد کاربران

منبع. عکس فرهنگ ریشه شناختی زبان فارسی دکتر محمد حسن دوست
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]

• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹

بنگاهبنگاهبنگاه
املاکی
موسسه
بنگاه: درخت. محمد قزوینی در حاشیه شماره 5 صفحه 655 تاریخ جهانگشا طبع چاپ هرمس می نویسد بنگاه مناسب مقام گویا به معنی درخت است چنان که در کلمات گلبن و خرمابن و این معنی برای بنگاه ظاهرا از فرهنگ ها فوت شده است.
بُنگاه : بنکده ؛ محل استقرار ؛ مکان ومأوا.
( ( چتر برگهای پرگشت چنارهای کهن، نور سکه هائی را که خورشید برزمین افشانده بود بلعیده بودند و سایه فلفل نمکیِ مرطوب و خنکی کنار جویها و تو بنگاهها و خرندهای باغ قهوه خانه خوابیده بود. ) ) ( صادق چوبک ، کفتر باز )
هوالعلیم
بُنگاه : بنکده ؛ محل استقرار ؛ مکان ومأوا. . .
بنک
Enterprise
آژانس