height
بلندی زمین
rise
بلندی صدا
loudness, magnitude, volume
بلندی طاق
headroom
بلندی قدم
stride
بلندی مکان
eminence
بلندی ها
altitudes
بلندی هراسی
acrophobia
بلندی
/bolandi/
فارسی به انگلیسی
بلندی زمین
بلندی صدا
بلندی طاق
بلندی قدم
بلندی مکان
بلندی ها
بلندی هراسی
مترادف ها
ترفیع، بلندی، علو، جای بلند و برامدگی
سرقت، دزدی، پیشرفت، ترقی، ترفیع، بلندی، جر ثقیل، بالابری، اسانسور، بالا بر، بالارو، برخاستگی
سبقت، برتری، تفوق، بلندی، افراشتگی
فراز، تکبر، ارتفاع، بلندی، عرشه، رفعت، علی، آسمان، ارتفاعات، جای مرتفع، در بحبوحه
فراز، ارتفاع، بلندی، مقام رفیع
بلندی
بلندی، بزرگی، تعالی، پشته، برجستگی، بر امدگی، مقام، عالیجناب، جاه، علی، علو
بلندی، تعالی، رفعت، علو مقام، افراشتگی
بلندی، تجلیل، تمجید
بلندی، بزرگی، تعالی، برجستگی، بر امدگی، مقام، عالیجناب، جاه
بلندی، پشته، خانه رعیتی، تپه کوچک، عرصه خانه و متعلقات ان
پیشنهاد کاربران
لری بختیاری
چُغا ( ایلامی ) ، وابند، گل نره:بلندی، تپه
چُغا ( ایلامی ) ، وابند، گل نره:بلندی، تپه
معادل لکی : بَرزی
سلیم
بلندی: بالاترین
بلندی: بالاترین
بلندی :
دکتر کزازی در مورد واژه ی بلندی می نویسد : ( ( بلندی در پهلوی بلندیه bulandīh بوده است. ) )
زمین را بلندی نبُد جایگاه ؛ / یکی مرکزی تیره بود و سیاه
ستاره ، به سر بر، شگفتی نمود؛/به خاک اندرون، روشنائی فزود.
... [مشاهده متن کامل]
توضیح بیت : زمین در آغاز ارجمندی و والایی نداشت کانون تیر فام و سیاه بود خورشید بر فراز آن شگفتی آفرید و خاک تیره و تار را روشنایی بخشید.
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 193 )
دکتر کزازی در مورد واژه ی بلندی می نویسد : ( ( بلندی در پهلوی بلندیه bulandīh بوده است. ) )
زمین را بلندی نبُد جایگاه ؛ / یکی مرکزی تیره بود و سیاه
ستاره ، به سر بر، شگفتی نمود؛/به خاک اندرون، روشنائی فزود.
... [مشاهده متن کامل]
توضیح بیت : زمین در آغاز ارجمندی و والایی نداشت کانون تیر فام و سیاه بود خورشید بر فراز آن شگفتی آفرید و خاک تیره و تار را روشنایی بخشید.
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 193 )
کوهه
فراز