بلقیس واژه ای تورکی است که از دو بخش بیل به چم دانستن و قیز به چم دختر درست شده و با هم دختر داننده است
منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
زبان های ترکی�در چند مرحله بر�زبان فارسی�تأثیر گذاشته است. نخستین تأثیر زبان ترکی بر پارسی، در زمان حضور سربازان تُرک در ارتش�سامانیان�روی داد. پس از آن، در زمان فرمان روایی�غزنویان، �سلجوقیان�و پس از�حملهٔ مغول، تعداد بیشتری�وام واژهٔ�ترکی به زبان فارسی راه یافت؛ اما بیشترین راه یابی واژه های ترکی به زبان فارسی در زمان فرمانروایی�صفویان، که ترکمانان�قزلباش�در تأسیس آن نقش اساسی داشتند، و�قاجاریان�بر ایران بود.
... [مشاهده متن کامل]
• منابع ها. تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. اول و دوم، انتشارات ققنوس، ۱۳۷۴
• تاریخ ادبیات ایران، ذبیح الله صفا، خلاصه ج. سوم، انتشارات بدیهه، ۱۳۷۴
• حسن بیگ روملو، �احسن التواریخ� ( ۲ جلد ) ، به تصحیح�عبدالحسین نوایی، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۹. ( مصحح در پایان جلد اول شرح مفصل و سودمندی از فهرست لغات�ترکی�و�مغولی�رایج در متون فارسی از سده هفتم به بعد را نوشته است )
• فرهنگ فارسی، محمد معین، انتشارات امیر کبیر، تهران، ۱۳۷۵
• غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، مرکز نشر دانشگاهی، تهران، ۱۳۸۶
• فرهنگ کوچک زبان پهلوی، دیوید نیل مکنزی، ترجمه مهشید فخرایی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ۱۳۷۹
من ز خرد عطر دل را شاد گشتم،
من طراوت بودم و آهنگی آباد گشتم،
شمع جان تیره مکن ز حسودان این کار،
من ملک خدا دارم و دگرباری بلقیس پاد گشتم،
مالکم آبی بدادم بی مقدار،
من شراب شیرین را هم ز خود فریاد گشتم،
... [مشاهده متن کامل]
ترد جان خاکی کن سپس ز عطر گل ها،
من هوا بودم و دوردانه مهراد گشتم،
غم مخور ای جان که جانم مکند دل را شکوفا،
شبح عالی را فرات تابستان و خرداد گشتم.
تکتم کمانی
من طراوت بودم و آهنگی آباد گشتم،
شمع جان تیره مکن ز حسودان این کار،
من ملک خدا دارم و دگرباری بلقیس پاد گشتم،
مالکم آبی بدادم بی مقدار،
من شراب شیرین را هم ز خود فریاد گشتم،
... [مشاهده متن کامل]
ترد جان خاکی کن سپس ز عطر گل ها،
من هوا بودم و دوردانه مهراد گشتم،
غم مخور ای جان که جانم مکند دل را شکوفا،
شبح عالی را فرات تابستان و خرداد گشتم.
تکتم کمانی
در ترکی ترکمنی بلقیز نامی دخترانه هست
بَل به معنی عسل
و قیز به معنی دختر
بَل به معنی عسل
و قیز به معنی دختر
بلقیس گویا در یمن بوده و عضو آیین مهرپرستی یا میتراییسم بوده
سلیمان و بلقیس با هم عروسی میکنند و برای ماه عسل میان غرب ایران
در تکاب منطقه ای به نام تخت سلیمان هست
سلیمان و بلقیس با هم عروسی میکنند و برای ماه عسل میان غرب ایران
در تکاب منطقه ای به نام تخت سلیمان هست
سبا کشور ایران بود و ملکه سبا ایرانی بود که با حضرت سلیمان ازدواج کرد
اسم مادربزرگ من بلقیس هست و اسم زیبایی هست این اسم رو بهتون پیشنهاد میکنم هم معنی خوبی داره و هم تلفظ زیبایی داره
ملکه سرزمین سبا و همسر حضرت سلیمان
بلقیس یا بیل قیس از دو کلمه تورکی بیل یعنی علم و قیس یا قیز یعنی دختر که معنی دختر عالم و دانشمند رو داره
بیلگه قیز مرکب شده به بلقیس , بیلگه=بزرگ جاه, شاه و قیز یا قیس =دختر به معنی شاه دختر یا شاهدخت , یک کلمه ترکی قدیمی است , همانند آن بیلگه خاقان شاه گوک ترکهاست .
بلقیس کلمه تورکی است مرکب از دو بخش بل و قیس، قیس از همان کلمه قیز یعنی دختر است که کلمه تورکی است
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)