بلعیدن، پر خوردن، با حرص و ولع خوردن، زیاد تپاندن، پر خوری کردن
pouch(فعل)
بلعیدن، در جیب گذاردن
swizzle(فعل)
اشامیدن، بلعیدن
devour(فعل)
خوردن، بلعیدن، حریصانه خوردن
swallow(فعل)
بلعیدن، فرو بردن
engorge(فعل)
بلعیدن، حریصانه خوردن
ingurgitate(فعل)
فرا گرفتن، بلعیدن، حریصانه قورت دادن، زیاد پر کردن
پیشنهاد کاربران
برابرپارسیِ واژگانِ زیر از زبانِ آلمانی، واژه ی " اُباشتن/اُبار - " می باشد: 1 - verschlingen : بلعیدن، فروبردن، غورت دادن 2 - anfuellen: پُرکردن، انباشتن نکته: واژه یِ "غورت" واژه ای پارسی از ریشه یِ اوستایی "گَر:gar" به معنایِ "بلعیدن" می باشد که ریشه یِ واژگانی همچون " گلو" و تکواژِ نخست واژه یِ " گریبان" نیز می باشد. این واژه حتی از زبانِ بیگانه ای دوباره به زبانِ پارسی بازگردانده نشده است، چراکه دگرگونی هایِ آواییِ رُخ داده همگی ایرانی ( وبویژه اوستایی ) است. ... [مشاهده متن کامل]
. . . . . . . . پی نوشت درباره یِ واژه یِ " اُباشتن/اُبار - ": چنانکه می دانید واژه یِ "اُباشتن/اُبار - " در زبانِ پهلوی به ریختِ "اوپارتَن: ōpārtan" بوده است که به ریختهایِ " اوباشتن:ōbāštan" و "اوباردن:ōbārdan" نیز در پارسیِ میانه در دسترس بوده است؛ در آنها "او:ō" پیشوند است و باید بدانید که این پیشوند در زبانِ پارسیِ نو به ریختِ "اُ:o" می آید، چنانکه واژه یِ " اوفتادن: ōftadan" به ریختِ " اُفتادن" درآمده است. از سویِ دیگر، ما با فعلِ "باشتن/بار - " در واژه یِ "انباشتن/انبار - " ( با پیشوندِ "اَن - " ) آشنایی داریم. پس در زبانِ پارسیِ نو خواهیم داشت: "اُباشتن/اُبار - ". . . . . . . . . پَسگشت: روبرگِ 176 از نبیگ " پژوهش هایِ پارسی:PERSISCHE STUDIEN" ( م. هوبشمان )
یکی از معانی �بلعیدن� مترادف است با قاپیدن، کف رفتن، دزدیدن چیزی به سرعت بطوریکه کسی متوجه نشه. . . . مانند دزدیدن پادشاهی هخامنشیان توسط یک زرتشتی یا بردیای دروغین، دزدیدن پادشاهی خشایارشا با ترور او و جایگزین کردن بهمن پسر اسفندیار شاه ایران بجای اردشیر پسر خشایارشا و ادامه آن بعد از بهمن پسرش داراب و دارا پسر داراب. . . ... [مشاهده متن کامل]
مانند دزدیدن تمدن پارسی و ممالک محروسه پارس توسط رضاشاه و تبدیل تمدن پارسی به تمدن ایرانی و تغییرنام پرشیا به ایران. . . .
بلعیدن ( به انگلیسی: Swallow ) ، یک فیلم آمریکایی - فرانسوی در ژانر تریلر روان شناختی به نویسندگی و کارگردانی کارلو میرابلا - دیویس است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد. هیلی بنت، آستین استول، الیزابت مارول، دیوید راشه و دنی اوهر ستارگان فیلم هستند. داستان فیلم دربارهٔ زن جوانی و بارداری است که ظاهراً زندگی بسیار خوبی دارد اما عادت تاریک و پنهانی او، یعنی هرزه خواری که با بلعیدن اشیای تیز همراه است، زندگی خود و اطرافیانش را با مشکلی پیچیده مواجه می کند. ... [مشاهده متن کامل]
بلعیدن نخستین بار در جشنواره فیلم ترایبکا اکران شد. فیلم با استقبال بالای منتقدان همراه بود و در زمینه فیلم نامه، کارگردانی، فضاسازی و اجرای بنت تحسین شد.
Scoff تند تند خوردن و قورت دادن، البته معنی "به سخره گرفتن" هم میده
در پارسی میانه �اُپارتَن� است که امروزه به دیس اوباردن است.
مصدر جعلی از بلع عربی است، ولی شاید خود بلع از ستاک اوستایی ( بئوروَیَه ) به چم جویدن باشد، ریخت دیگری از این واژه را در" اوباردن" که ( اَوَ بئورویه ) میباشد میتوان دید.
