بلال

ی دی مترادف کلمه اصیل پارسی دوا ( ( داماد ) ) است و کلمه ی بلال یعنی عروس بسیار زیبا که همانند عروسک است و همخانواده با واژه های لال ( ( به معنای عروس ) ) و لَول ( ( به معنای دوست ) ) و همچنین مترادف واژه بئیگ ( ( به معنای عروس ) ) میباشد. همچنین در سرزمین بختیاری شهرستان لالی نیز از این کلمه گرفته شده و احتمالا زادگاه دی و بلال ( ( عروس و داماد ) ) این خطه میباشد

بلال نامی پارسی که در عربی متأسفانه مثل واژگان دیگر رفته است چون در زبان یا گویش لری یا لری بختیاری رفت واژگان که در این گویش یا زبان هستند واژگان اصل پارسی باستان یا میانه هستند این واژه یعنی بلال صد درصد پارسی است
منبع. https://www. jadvalyab. ir/moein/بلال

cabbage = کلم
broccoli = کلم بروکلی 🥦
cauliflower = گل کلم
Brussels sprouts = کلم بروکسل، کلم فندقی
celery = کرفس
lettuce = کاهو 🥬
leek = تره فرنگی
chives = تره
basil = ریحان
dill = شوید
cress = شاهی، ترتیزک
coriander = گشنیز
mushroom = قارچ
onion = پیاز 🧅
spring onion ( British ) / scallion ( American ) / green onion ( American ) = پیازچه
garlic = سیر 🧄
shallot = نوعی پیاز کوچک
pea = نخود فرنگی
pumpkin = کدو تنبل 🎃
spinach = اسفناج
thyme = آویشن
fennel = رازیانه، بادیان
parsley = جعفری
mint = نعنا
green bean ( British ) / French bean ( British ) / runner bean / string bean = لوبیا سبز
turnip = شلغم
oregano = پونه کوهی
sage = مریم گلی
radish = تربچه
tarragon = ترخون
beetroot ( British ) / beet ( American ) = چغندر
zucchini ( American ) / courgette ( British ) = کدو سبز
okra = بامیه ( نوعی گیاه )
eggplant ( American ) / aubergine ( British ) = بادنجان 🍆
sweet potato = سیب زمینی شیرین
yam = سیب زمینی هندی
corn on the cob = بلال کامل 🌽
parsnip = هویج وحشی
broad bean ( British ) / fava bean ( American ) = باقلا

ابیات آواز بلال دارای مضامین عاشقانه بوده و در بعضی ابیات کنایه ها و تشبیهات ظریف و به ندرت اروتیک در توصیف معشوق استفاده میشود که زیبایی دلنشینی به این آواز می دهد. جوانان بختیاری با سوز و گدازی خاص به خوانش این ابیات در وصف معشوق می پردازند.
آواز بلال گاهی به همراه نوازنده نی اجرا میشود و گاهی نیز بدون نی و بصورت تکصدایی. اما در میان قوم بختیاری مرحوم سوزوار ( سبزوار ) حسنوند گُندائی مشهور است که خود به تنهایی هم نی مینواخته و هم همزمان بلال میخوانده است. در حال حاضر "عبده قلی" اهل شهرستان مسجدسلیمان و منطقه بازُفت از قدیمی ترین بلال خوانان بختیاری است که در قید حیات میباشد. از مشهورترین نوازندگان نی بلال نیز "فیض الله" بوده که نوای دلنشین نی او هنوز در گوش مردمان بختیاری زاگرس طنین انداز است. امروزه علاوه بر نی، از ساز کَرنای بختیاری، سُرنا، سه تار، تار و حتی ویولون و پیانو نیز برای ضبط آوازهای بلال استفاده میشود که در جای خود زیبایی بیش از پیش به این آواز کهن داده است.
در آواز بلال سبک های خوانش وجود دارد که مخصوص یک خواننده با تجربه و صاحب سبک است و بقیه خوانندگان بلال معمولا آوازهای خود را به یکی از آن سبکها می خوانند. بعنوان مثال می گویند سبک خواندن فلان خواننده به سبک عبده قلی است، یا فلان خواننده به سبک سوزوار می خواند و یا دیگری به سبک غُنجَل ( یکی از خوانندگان قدیمی ) میخواند.
علاوه بر اشخاص صاحب سبک، ممکن است تقسیم بندی سبکها بر اساس گویش طوایف نیز بیان شود. هر کدام از طوایف به نوبه خود خوانندگان قدیمی و گاهی صاحب سبک دارند. لرهای بهمئی و کهگیلویه نیز سبک بلال مخصوص دارند که شباهت زیادی به بلال بختیاری دارد و تفاوتهای جزئی در لهجه و لحن و سرعت خواندن ممکن است وجود داشته باشد.
هرچند که آواز بلال همچنان ریشه دار ترین و محبوب ترین سبک آواز در بین لرهای بختیاری به شمار می آید اما تاکنون هیچگونه همایش یا جشنواره ی درخور و قابل توجه برای زنده نگاه داشتن این سبک آواز باستانی و کهن زاگرس برگزار نشده است.

در زبان ترکی کسره همیشه بصورت ی کوتاه و مانند اعراب گفته نمی شود و در بسیاری از کلمات نیز با صدای فارسی آن تلفظ می گردد. مثال: کلمه بِش به معنی پنج که در نگارش ترکی بئش نوشته می شود و بِش خوانده می شود و هر گز بیش تلفظ نمی شود.
بلال با فتح حرف ب ، به معنی ذرت بو داده شده که دانه هایش شکافته، بزرگتر شده و سفیدی درون آنها نمایان است. به ترکی مَکَه ( بدون تشدید ) گفته می شود. به ذرت خام نیز مَکَه می گویند.