بقیه

بقیه کلمه ی است عربی که معادل فارسی آن سایرین است

در پهلوی "اپاریک"

مابقی

الباقی

تمامه

دیگران - ته مانده - سایرین

سایر
این واژه ی از ریشه عربی به ناشایست در زبان پارسی بکار گرفته شده و می شود. برای نمونه، در برخی باره ها به آرش �سایر� است و نه آنچه در بالا چون برابر پارسی آن آمده است:
به گفته ی مهترِ ابزار دستِ دَم و دستگاه دیوانسالاری �یانکی� ها، آمریکایی ها نباید با یکدیگر که با سایر ( بقیه ) جهانیان همچشمی کنند!
... [مشاهده متن کامل]

بقیه : [اصطلاح موسیقی ] در موسیقی قدیم ایران به فاصله ی نیم پرده ی کوچک می گفتند که با علامت اختصار "ب " نشانه گذاری می شده است.