glaziers putty
بطانه کردن
to putty or seal (up)
فارسی به انگلیسی
بطانه کردن
پیشنهاد کاربران
بِطانَةً: از بطن، به معنای همراز و کسی که بطن و درون تان را در اختیار او قرار می دهید. ( یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطانَةً مِنْ دُونِکُمْ )
بطانة در لغت به معنی لباس زیرین است ، و مقابل آن ظهارة به - معنی لباس روئین می باشد .
در زبان ترکی استانبولی به معشوق و دوست صمیمی بطانه گفته می شود . در زبان عربی و قرآن به معنی همراز هم آمده است.
... [مشاهده متن کامل]
احتملا این واژه از زبان عربی به ترکی استامبولی راه یافته است.
آیه 118 سوره آل عمران. یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِکُمْ. . .
ای اهل ایمان، از غیر همدینان خود دوست صمیمی همراز نگیرید. . .
در زبان ترکی استانبولی به معشوق و دوست صمیمی بطانه گفته می شود . در زبان عربی و قرآن به معنی همراز هم آمده است.
... [مشاهده متن کامل]
احتملا این واژه از زبان عربی به ترکی استامبولی راه یافته است.
آیه 118 سوره آل عمران. یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِکُمْ. . .
ای اهل ایمان، از غیر همدینان خود دوست صمیمی همراز نگیرید. . .