demobilization
بسیج شدگی
preparation
بسیج شده
embattled
بسیج کردن
equip, mobilize, raise, summon, to mobilize
بسیج کردن شجاعت
muster
فارسی به انگلیسی
بسیج شدگی
بسیج شده
بسیج کردن
بسیج کردن شجاعت
مترادف ها
بسیج
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ پاشنگ
بسیج یعنی فدایی ملت
بسیج ( Mobilization ) به معنی آمادگی نظامی برای یک حادثه غیر قابل پیش بینی و همچنان به معنی آماده کردن، تهیه کردن و تدارک دیدن میباشد.
آمادگی
آمادگی رزمی ( حمله و یا دفاع از خود در برابر تازش دشمنان )
آمادگی رزمی ( حمله و یا دفاع از خود در برابر تازش دشمنان )
بسیج:آماده و فراهم شده و ساخته
دکتر کزازی در مورد واژه ی " بسیج" می نویسد : ( ( بسیج به معنی آماده و فراهم شده و ساخته است و در بیت صفتی است جدا افتاده از "چراغ "می تواند بود که "بسیج "ریختی از وسیگ باشد، صفت پساوندی ساخته شده از وس ( =بس ) در پهلوی " ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( چراغی است ؛ مر تیره شب را، بسیچ
به بد ، تا توانی، تو هرگز مپیچ! ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 203 )
دکتر کزازی در مورد واژه ی " بسیج" می نویسد : ( ( بسیج به معنی آماده و فراهم شده و ساخته است و در بیت صفتی است جدا افتاده از "چراغ "می تواند بود که "بسیج "ریختی از وسیگ باشد، صفت پساوندی ساخته شده از وس ( =بس ) در پهلوی " ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( چراغی است ؛ مر تیره شب را، بسیچ
به بد ، تا توانی، تو هرگز مپیچ! ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 203 )
بسیج ( MOBILIZATION ) :[اصطلاح جامعه شناسی] "آماده کردن" گروهها برای عمل جمعی.
منبع https://rasekhoon. net
منبع https://rasekhoon. net
مهیا ، آماده ،
آمادگی رزمی ، مهیا برای دفاع یا حمله ،
آمادگی رزمی ، مهیا برای دفاع یا حمله ،
واژه " پسیچ " از بن پسیچیدن یک واژه کهن پارسی است و به معنای مهیا کردن و آماده ساختن و فراهم نمودن برای یک کارسترگ رزمی یا رویدادهای پیش بینی نشده ، مانندآفندها ، خشکسالی ها ، کاستی ه و . . . که امروزه بسیج و بسیجی به معنای نیرو آماده مردمی برای انجام کاری های فرا سازمانی و خودجوش بکار برده می شود.