بس است
منت الکی بر سر من زدن که هیچ هیچ هست که قدرتی ندارد
مرد خانه حرکتی کند
این واژه تا جایی که من از دوستان اسپانیایی میشنوم به شکل basta ( باستا ) وجود داره که به معنی بس و کافی است. مثلا اگر یک نفر خیلی حرف بزنه نفر دوم میگه �basta! که یعنی بسه دیگه! حرف نزن! این پیوستگی زبان های هندواروپایی واقعا جالبه.
بس! ( = بسه، کافیه، کافی است ) شبه جمله ( فرهنگ بزرگ سخن )
با درود و عرض سلام
مطابق با لغت نامه دهخدا
بس . [ ب َ ] ( ص ، ق ) پهلوی ، وس . پارسی باستان ، وسئی ، وسی بوده که در فارسی وس به بس تغییر یافته
و در اکثر زبانهای باستانی واصیل ایرانی از جمله ( تاتی ، تالشی، کردی، مازنی، گیلک، کرمانچی ) واژه هایی همانند این واژه هنوز با تلفظ قدیم بکار میرود
... [مشاهده متن کامل]
امر تات
واژه بس
معادل ابجد 62
تعداد حروف 2
تلفظ bas
نقش دستوری صفت
ترکیب ( صفت ) [پهلوی: vas]
مختصات ( بَ ) ( ص . )
آواشناسی bas
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ فارسی معین
واژه �بَس� با املای کردی �به س� و با حفظ تلفظ و معنا در کردی کردستان عراق بسیار کاربرد دارد. هم چنین در کردی �وس� در معناهای اکتفا، کافی، مکفی، فقط و بسنده گی به کار می رود.
در تمامی زبانها بحث شده الا به تورکی متاسفانه
قیز بس
گول بس
به تورکی تحقیق شود
بس و مبس به معنی کافی که خودش هم عربیه در این معنا عربی هست
موقوف
بس کن:ساکت شو، تمام کن.
عده ای از دانش آموزان از معلم می خواهند که امتحان گرفته نشود تعدادی می گویند امتحان باشد سروصدای بچه ها بلند شده، معلم می گوید:خیل و خب، بس کنید. . . .
شکم در زبان ملکی گالی ( زبان بومیان رشته کوه مکران در جنوب شرق کشور )
امر برای ایستادن، بایست،
اکتفا، بسندگی، بسنده، کافی، مکفی، فقط، بسا، بسیار، زیاد، فراوان، کثیر، متعدد، وس
بس:
دکتر کزازی در مورد واژه ی بس می نویسد : ( ( بس در پهلوی در ریخت وسvas بکار برده می شده است . ) )
( ( نخستین که آتش ز جنبش دمید،
ز گرمیش بس خشکی آمد پدید؛ ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 188 )
بس: بس کن
( ( بس! که نامرد و خشک مغزت کرد
رنگِ کافور و مُشکِ لیل و نهار ) )
( تازیانه های سلوک، نقد و تحلیل قصاید سنائی، دکتر شفیعی کدکنی، زمستان ۱۳۸۳، ص۳۶۶. )
واژه ی بس در تاریخ بیهقی به معنی هر گز هم آمده است .
آنچه تقدیر است ناچار بباشد ، در غمناک بودن بس فایده نیست . 《 تاریخ بیهقی دکتر فیاض ص ۵ چ اول ۱۳۸۴》
وس
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)