برده

رهی, غلام, نوکر, کنیز, بنده زر خرید

واژه برده کاملا پارسی است اما در زبان اوستایی وَرِته فارسی میانه �وَرْدَگ پهلوی می شود انشهریگ دگرگون شده یا تحقیر کرده در پارسی نو شده برده این واژه یعنی برده صد درصد پارسی است.
منابع. فرهنگ لغت معین

آمیخته واژه ی �برده� ( �بر� �ده� از ریشه ی دادن ) یا همانا جانور سخنگویی که بر ( میوه یا بهره ) می دهد و ارزشی افزوده پدید می آورد، بخوبی چکیده و نمودار تاریخ دورانی است که در آن، برده در بسیاری جاها آدم بشمار نمی آمد!
... [مشاهده متن کامل]

حلقه کش ؛ حلقه کشنده. کنایه از بنده و مطیع :
گوش جهان حلقه کش میم اوست
خود دو جهان حلقه تسلیم اوست.
نظامی.
ساختم از شرم سرافکندگی
گوش ادب حلقه کش بندگی.
نظامی.
من همان سفته گوش حلقه کشم
با خود از چین و با تو از حبشم.
نظامی.

بنده زر خرید

در زبان کوردی
به بُرده ، بَردَ میگوییم
آشوریان به سرزمین ماد یورش میبردن و مردهارو میکشتن و کَنیشک= دختر ( کنیز ) هارو بَردَ ن ( بردن )

هوادار

گرا

نوکر

سفته گوش. [ س ُ ت َ / ت ِ ] ( ص مرکب ) شخصی را گویند که گوش او سوراخ باشد. ( برهان ) :
من آن سفته گوشم که خاقان چین
ز ناسفتگان کرده بودم گزین.
نظامی.
|| کنایه از فرمان بردار و قبول کننده و مطیع و تابع و غلام. ( برهان ) . غلام و کنیز و مطیع. ( غیاث ) . غلام که حلقه بگوش نیز گویند. ( رشیدی ) . کنایه از مطلق محکوم و مطیع و اکثر اطلاق آن بر کنیز و غلام کنند. ( آنندراج ) :
... [مشاهده متن کامل]