برداشت

/bardASt/
    concept
    conception
    conclusion
    construction
    deduction
    estimate
    impression
    inference
    interpretation
    notion
    perception
    pickup
    reading
    understanding
    version
    view
    yield
    taking(s)
    deduction in advance
    offake
    lifting
    harvest

فارسی به انگلیسی

برداشت اشتباهامیز
misconception
برداشت اشتباهی داشتن
misinterpret
برداشت تازه ارائه کردن
reinterpret
برداشت جدید
remake
برداشت داشتن
understand
برداشت در اثر محاسبه
calculation
برداشت سطحی
conjecture
برداشت غلط
misconstruction, misinterpretation
برداشت گذار
impressionistic, impressive
برداشت گرای
impressionist
برداشت گرایانه
impressionistic
برداشت گرایی
impressionism
برداشت محصول
harvest
برداشت نشده
untapped
برداشت کردن
access, conceive, cut, deduce, induce, infer
برداشت کردن از
to withdraw from
برداشت کردن از حساب
withdraw
برداشت کردن از حساب بانک
draw
برداشت کردن در اثر محاسبه
calculate
برداشت کردن محصول
crop, harvest, reap

مترادف ها

removal (اسم)
عزل، رفع، برداشت، ازاله

پیشنهاد کاربران

بد برداشت. برداشت خوب. برداشت بد. نابرداشت. بابرداشت.
مأخوذ، حاصل شده ، اقتباس شده، گرفته شده
withdrawal
برداشت ( حساب بانک )
برداشت: به فیلمبرداری ازیک صحنه ، برداشت می گویند. برداشت ممکن است بارها تکرار شود . برداشت می تواند نمایی چند ثانیه ای یا چند دقیقه ای باشد. برداشت ممکن است در نسخه ی نهایی فیلم به کار نرود که دریا ن صورت به آن می گویند. ( اصطلاح سینمایی )
دریافت . منظور . گرفتن
استنباط
بجای واژه ی از ریشه عربی استنباط، واژه ی پارسی «برداشت» را پیشنهاد می کنم؛ این واژه را می توان بی هیچ دشواری، همتراز «استنباط» بکار برد و بجای آن نشاند.
ب. الف. بزرگمهر

بپرس