باک

/bAk/

    fear
    anxiety
    care
    petrol tank
    gas tank
    heed

فارسی به انگلیسی

باک چوی
bok choy

باک داشتن
heed

مترادف ها

tank (اسم)
بشکه، ابدان، مخزن، تانک، حوض، باک

پیشنهاد کاربران

Buck / bAk / Synonyms buck: fear, dread, cowardice, fear, enmity, panic, panic, caution, concern, worry, anxiety, anxiety, fuel tank
هر کی انگلیسی بلده میتونه از این نگاه کنه معنی خیلی خوبی نوشته 😘🌹
مخزن
باک: دکتر کزازی در مورد واژه ی "باک " می نویسد : ( ( باک در اوستایی بایکه bāyaka بوده است که همراه با پیشاوند نی ni در معنی هراساندن و ترساندن به کار رفته است. این واژه "همستاهک" است با "بیم" که ریخت سانسکریت آن bhīma بوده است و ستاک آریانی آن bhayl ) ) .
...
[مشاهده متن کامل]

( ( چنین گفت: کز داور داد و پاک
دل ما پر از ترس و امید و باک� ! ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، ۱۳۸۵، ص ۴۱۵. )

باک در لهجه شیرازی به معنای بیمار هست برای نمونه در هنگام احوال پرسی می گن
سلام خوبی ، باکیت نیست ؟
یا هنگامی که یه کسی نشونه های بیماری از خودش نشون میده میگن فکرکنم یه باکیش شده

سوخت دان، سوخت انبار
باک در ادبیات محلی شهرستان خرم بید فارس به معنای مریضی زخم ومجروح است.

بپرس