بالای

over
above
on
on account of
for the sake of

فارسی به انگلیسی

بالای بادبان ها

aloft

بالای بام

rooftop

بالای پلکان

upstairs

بالای سر ما

above us

بالای شهر

uptown

بالای غیرتتان

i appeal to your sense of honour, to be generous enough to

بالای هدف را زدن

overshoot

on (حرف اضافه)

روی، درباره، راجع به، بالای، سر، بر، به، بطرف، بنا بر، در روی، بعلت، برای، بر روی، در بر، بخرج، وصل

over (حرف اضافه)

روی، مافوق، بالای، بالای سر، بر فراز، ان طرف، در سرتاسر، بسوی دیگر، متجاوز از

in (حرف اضافه)

از، روی، توی، با، نزدیک، بالای، بر حسب، به، بطرف، در توی، هنگام، در ظرف، اندر، نزدیک ساحل

up (حرف اضافه)

روی، بالای، بر فراز، در بلندی

above (حرف اضافه)

مافوق، فوق، بالای، فراز، بالای سر

o'er (حرف اضافه)

روی، بالای، بالای سر، بر فراز، ان طرف، در سرتاسر، بسوی دیگر، متجاوز از

hyper- (پیشوند)

روی، مافوق، بالای، اضافه، بیش از حد، فوق العاده، برفراز، بحد افراط، خارج از حد عادی، ماوراء

برای: صد تومن بالاش دادم