همانطور که یکی از دوستان به درستی اشاره کردند، این کلمه ترکیب غلطی نیست. لکن در متون قدیمی عربی این کلمه را نمیتوان یافت و به نوعی از کلمات محدثه است. واینکه بعضی گفتند این واژه به اشتباه وارد زبان فارسی شده است قابل مناقشه است که بحث مشابه با آن در کلمه �گعده� آورده شد فَراجِع.
بالاخره: این ترکیب در عربی به کار نرفته است و در فارسی نیز سابقه طولانی ندارد و بهتر است به جای آن آخرالامر، در آخر، سرانجام، عاقبت، گفته شود. با این همه بلاخره در شعر و نثر فارسی در چند قرن اخیر به کار رفته و امروزه در زبان محاوره نیز رایج است و نمی توان آن را غلط دانست. ... [مشاهده متن کامل]