rack
بالا بردن با پله برقی
escalate
بالا بردن با جک
jack
بالا بردن با زحمت
heave
بالا بردن با طناب
hoist
بالا بردن به سرعت
skyrocket
بالا بردن بیش از حد
inflate
بالا بردن قیمت
advance, markup
بالا بردن قیمت و ارزش
appreciate
بالا بردن
فارسی به انگلیسی
بالا بردن با پله برقی
بالا بردن با جک
بالا بردن با زحمت
بالا بردن با طناب
بالا بردن به سرعت
بالا بردن بیش از حد
بالا بردن قیمت
بالا بردن قیمت و ارزش
مترادف ها
افزایش، بالا بردن
بالا بردن، بالا بردن یا ترقی دادن
سرقت کردن، بالا بردن، بالا رفتن، برداشتن، بلند کردن، مرتفع بنظرامدن، یک وهله بلند کردن بار
افزودن، بزرگ کردن، تقویت کردن، وسعت دادن، مفصل کردن، مفصل گفتن، بالا بردن، بزرگ شدن، منبسط کردن، تشدید کردن
بالا بردن، بلند کردن، ترفیع دادن، افراشتن، عالی کردن، نشاط دادن
بالا بردن، متعال ساختن، روبه تعالی نهادن
بالا بردن
بالا بردن، شلاق زدن، سواری کردن، اسب دار کردن، سوار اسب کردن، اسب دادن به، برپشت سوار کردن، بدوش کشیدن
زیاد کردن، بالا بردن، بسط دادن، بلند کردن، بلندتر کردن، شدید کردن
بالا بردن
بالا بردن، بلند کردن، برتخت سلطنت نشاندن
پاک کردن، تصفیه کردن، بالا بردن، متعال کردن، تصعید کردن، متصاعد کردن
بالا بردن، بلند کردن، بر افراشتن
بالا بردن، بلند کردن
زیاد کردن، ترقی دادن، بالا بردن، بیدار کردن، دفع کردن، تولید کردن، بوجود اوردن، پروردن، بار اوردن، برداشتن، بلند کردن، بالا کشیدن، بر پا کردن، بر افراشتن، پروراندن، رفیع کردن
افزودن، زیاد کردن، بالا بردن، بلند کردن
زیاد کردن، جلو بردن، ترقی دادن، کمک کردن، بالا بردن، بالا رفتن
پیشنهاد کاربران
افراشتن
بربردن ؛ بالا بردن. برافراشتن :
گنبدی نهمار بربرده بلند
نش ستون از زیر و نه بر سرش بند.
رودکی.
گنبدی نهمار بربرده بلند
نش ستون از زیر و نه بر سرش بند.
رودکی.
بالا بردن : 1 - ساختن بنا کردن ( هر چیز که عمودی بالا رود ) ( ( اولین ساختمانی بود که خودش بالا می برد. ) ) ( پیشامد ها 34 ) 2 - بلند کردن ( صدا ) ( ( صدایش را یک پرده برد بالا و گفت: ) ) ( به صیغه ی اول
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
) 3 - افزودن، اضافه کردن ( ( حالا چند شندرقاز مزد ما را بالا برده اند دیگر صرف نمی کند ) ) ( خروس سحر، 59 )
ترفیع
بالا بردن
گاز چون از هوا سبک تر است بالون را بالا می برد.
اعلا