loom
بافتن باترکه
withe
بافتن ژاکت پشمی
knit
بافتن طرح با نخ پشمی بر روی کرباس
needlepoint
بافتن گل و شاخ و برگ به هم
wreathe
بافتن گیسو
plait
بافتن موی سر و حصیر و علف
braid
فارسی به انگلیسی
بافتن باترکه
بافتن ژاکت پشمی
بافتن طرح با نخ پشمی بر روی کرباس
بافتن گل و شاخ و برگ به هم
بافتن گیسو
بافتن موی سر و حصیر و علف
مترادف ها
بهم تابیدن و بافتن، بافتن
درست کردن، بافتن
بهم پیوستن، بستن، بافتن، گره زدن، کشبافی کردن
بافتن، در اغوش گرفتن، بهم پیچیدن، بهم پیچاندن، مثل طناب تابیدن
بافتن، در اغوش گرفتن، بهم پیچیدن، بهم پیچاندن، مثل طناب تابیدن
پیشنهاد کاربران
منبع. عکس فرهنگ ریشه های هندواروپایی زبان فارسی
منبع. عکس فرهنگ ریشه واژگان فارسی دکتر علی نورایی
تنیدن
بافتن و تافتن
ریشه هندو اروپائی بافتن وب webh و فارسی میانه وف waf ودر داوستا اوبداین ubdaēna ودر سانسکریت ابهاناتی ubhānati بافتن ودر یونانی یفینو yfaino ودر انگلیسی weave - wafer - web .
بیاموختشان رشتن و بافتن
به تار اندرون پود را تافتن - فردوسی
ریشه هندو اروپائی بافتن وب webh و فارسی میانه وف waf ودر داوستا اوبداین ubdaēna ودر سانسکریت ابهاناتی ubhānati بافتن ودر یونانی یفینو yfaino ودر انگلیسی weave - wafer - web .
بیاموختشان رشتن و بافتن
به تار اندرون پود را تافتن - فردوسی
جولاهیدن/
بافتن ( پارچه، جوراب، فرش و نظایر آنها ) به ترکی: " توخوماق "
بافتنی به ترکی: " توخومالی "
بافتن مو ( موی دختران و خانمها ) به ترکی: " هؤرمَک "
موی بافته شده ( دختران و خانمها ) به ترکی: " هؤروک "
مویی که قابل بافتن باشد، به ترکی: " هؤرمَلی "
بافتنی به ترکی: " توخومالی "
بافتن مو ( موی دختران و خانمها ) به ترکی: " هؤرمَک "
موی بافته شده ( دختران و خانمها ) به ترکی: " هؤروک "
مویی که قابل بافتن باشد، به ترکی: " هؤرمَلی "
نسج