gardener
باغچه بندی
layout of flower-beds or of a garden
باغچه روی بام
roof garden
باغچه سبزی کاری خانگی
kitchen garden
فارسی به انگلیسی
باغچه بندی
باغچه روی بام
باغچه سبزی کاری خانگی
مترادف ها
فراش، کف، ته، بستر، رختخواب، باغچه، خوابگاه، طبقه
باغ میوه، باغ، باغچه، بوستان، فردوس
باغچه، مزرعه، زمین قابل کشت پیوسته بخانه
پیشنهاد کاربران
اولا که ایرانشهری های تحریف گر عزیز در هر دیکشنری که مراجعه کنید از جمله لغت نامه دهخدا چه و چی صفت های ترکی می باشد که چه نوعی صفت برای کوچک شمردن است و باغ واژه ای ترکی می باشد و از باغلاماگ می آید که
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
به معنای مکانی که دور و بر آن را بسته اند و اینکه اگر این واژه فارسی باشد باید در فارسی هم خانواده داشته باشد که اینطور نیست و در ترکی بسیار هم خانواده دارد باغلاماگ باغوشلاماگ و . . . . و سونا بعضی ها به محل زندگی ترک ها اشاره کردن لازم به ذکر است که ایرانشهری های احمق ترکان همواره در ترکستان بزرگ ( آسیایی مرکزی ) و در استپ های شمال دریای خزر و دریای سیاه و در قفقاز ساکن بوده اند که در بیشتر نقاط کشاورزی صورت می گرفته مثل شبه جزیره کریمه در شمال دریای سیاه
کرته مترادف باغچه و کاله است. . . البته به معنی پیراهن هم میتواند باشد
ضمنا پسوند" چه" هم فارسیه. اون پسوند "چی" هست که ترکیه. نه پسوند "چه"
باغ ترکی نیست و از ریشه باغلاماق نیست. " باغ"در پهلوی" باگ" بوده و اگر در ترکی هست باید بگم که از فارسی واردش شده.
باغچه ( باغچا ) ترکی است یعنی باغ کوچک. چا و چه در ترکی پسوندهای تصغیر هستند. برای مثال آلی و آلیچا ( آلچا ) که همان آلوچه است. بیزک و بیزکچه بیزک ( کوزه ) بیزکچه ( کوزه کوچک ) باغ هم ترکی است از فعل باغلاماق ( بستن ) چون اطراف باغها را به دلیل اینکه کسی وارد نشود می بستند و الان هم می بندند.
بستان چه . [ ب ُ چ ِ / چ َ ] ( اِ مصغر ) باغچه . باغ کوچک . بستان کوچک : در موسم بهار که دریا شود جهان بستانچه ٔ تو گردد همچون بهشت گنگ . سوزنی .
ریشه واژه پارسی
کوچک شده باغ=باغ چه=باغچه=باغ کوچک، بخشی از باغ
مانند آلو چه=آلوی کوچک
باغ=پارسی باگ در پارسی میانه
کوچک شده باغ=باغ چه=باغچه=باغ کوچک، بخشی از باغ
مانند آلو چه=آلوی کوچک
باغ=پارسی باگ در پارسی میانه
حدیقه الصغیر