باسواد

بنظرم educated یعنی تحصیلکرده اما باسواد ک ما میگیم،
یعنیمیشه well - educated یا highly - educated

معنی باسواد : تحصیل کرده . کسی که خواندن و نوشتن بلد است

صاحب سواد ؛ باسواد. آنکه خواندن و نوشتن داند. آنکه سواد خواندن و نوشتن دارد.

سواد سوادبه معنی واژه های سخت را اموختن ودانابودن ! سوا دمتشکل از۴حرف س یعنی سخت !و یعنی واژه ! ا یعنی اموختن! ود یعنی دانا !

سوا دیعنی س سخت و واژه ا اموخته د دانا پس میشه واژه گان سخت را اموخته وداناست .

سواد یعنی سیاهی ، مرکب
کسی که با مرکب بتواند بنویسد

سواد معنای سیاهی تاریکی و توهم و میده. ینی کسی که توهم اگاهی رو داره. بنظرم آگاه بهترین جایگزین باشه.

آموخته
پیشنهاد آقای داعی بد نیست؛ گرچه، فرهیختگی بیش تر با واژه ی فرهنگ سازگار و همراستاست تا واژه ی سواد به آرش ویژه ی آن. بگمانم کاربرد واژه ی�آموخته� بجای �باسواد� بهتر باشد.

تحصیل کرده

فرهیخته