debar
بازداشتن از ورود
debar
بازداشتن
فارسی به انگلیسی
بازداشتن از ورود
مترادف ها
ترساندن، باز داشتن، تحذیر کردن
ماندن، باز داشتن، نگاه داشتن، باقی ماندن، توقف کردن
قدغن کردن، باز داشتن، بستن، ممنوع ساختن، منع کردن، تحریم کردن، لعن کردن، اجازه ندادن
قدغن کردن، باز داشتن، ممنوع ساختن، منع کردن، اجازه ندادن، ممانعت کردن
قدغن کردن، باز داشتن، رد کردن، اجازه ندادن، ممانعت کردن، ممنوع کردن، محجور کردن، نهی کردن
باز داشتن، بستن، مانع شدن، مسدود کردن، از بین رفتن رد کردن دادخواست
چسبیدن، باز داشتن، گرفتن، نگاه داشتن، منعقد کردن، تصرف کردن، نگه داشتن، در دست داشتن، جا گرفتن
توقیف کردن، باز داشتن، محبوس کردن، حبس کردن، ناگهان توقیف کردن، جلوگیری کردن
توقیف کردن، باز داشتن، معطل کردن
متهم کردن، احضار نمودن، باز داشتن، عیب جویی کردن، بدادگاه جلب کردن، تردید کردن در، اعلام جرم کردن
باز داشتن، اسباب زحمت شدن، دست و پای کسی را گرفتن
باز داشتن، جلوگیری کردن، مانع شدن، منع کردن، ممانعت کردن، پیش گیری کردن
باز داشتن، مانع شدن، محروم کردن، ممنوع کردن
باز داشتن، دلسرد کردن، منصرف کردن
باز داشتن، بستن، مسدود کردن، بند اوردن، مانع شدن از، قالب کردن
باز داشتن، در برداشتن، شامل بودن، متضمن بودن، دارا بودن، محتوی بودن، محدود نگاهداشتن
باز داشتن، مانع شدن، ممانعت کردن، مشکل کردن
انباشتن، باز داشتن، پر کردن، تنگ هم چیدن، خوب جا دادن
پیشنهاد کاربران
باز داشتن ؛ مانع شدن. مانع آمدن.
نهی، منع
مجید علیائی
منع
منع
نَهی
نهی راندن ؛ مقابل حکم راندن. نهی کردن. بازداشتن. دستور نهی دادن :
امر، امر تو هرچه خواهی کن
نهی ، نهی تو هرچه باید ران.
ابوالفرج رونی.
امر، امر تو هرچه خواهی کن
نهی ، نهی تو هرچه باید ران.
ابوالفرج رونی.
کف
محجر ساختن
( مصدر ) محجور کردن ممنوع ساختن : اگر از کتاب لعنی و سبی نسبت بصحاب. کبار مشهود افتد مواخذ. شدید کنم و کتابها محجر سازم . . .
( مصدر ) محجور کردن ممنوع ساختن : اگر از کتاب لعنی و سبی نسبت بصحاب. کبار مشهود افتد مواخذ. شدید کنم و کتابها محجر سازم . . .
ممانعت به عمل آوردن
بازداشتن:
هرگاه این فعل مرکب در جمله ی پایه بیاید فعل جمله پیرو باید در وجه التزامی باشد.
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۵۶. )
هرگاه این فعل مرکب در جمله ی پایه بیاید فعل جمله پیرو باید در وجه التزامی باشد.
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۵۶. )