concerning, with due attention to
با توجه به اینکه
considering
با توجه و دقت
attentively
فارسی به انگلیسی
با توجه به اینکه
با توجه و دقت
پیشنهاد کاربران
چیزی که وجهیت دارد و وجه و صورت آن چیز مدّنظر گویندهء ( با توجّه به . . . ) می باشد.
با نگرش به
با امعان به
کسی که از روی عمد به چیزی یا کسی توجه می کند
با دیدن
با درنظرگیری
نظر به
با عنایت