ایهام

نمونه:
دامن ز پای برگیر ای خوبروی خوشرو
تا دامنت نگیرد دست خدای خوانان
تفسیر:
در این شاه بیت زیبای لسان الغیب که چند پهلوست ۱ ) چنین معنا می شود که خواجه شیراز می گوید دامن ( حجاب روحانی و قبض ) را از روی محاسن زیبای دیگر ( پای ) برگیر چرا که اگر این کار را نکنی مومنان و خدای خوانان ترا نفرین می کنند و دست آن نفرین دامان گناهکار ترا خواهد گرفت که این خود شکایتی عاشقانه است ۲ ) معنای دیگر که غریب تر است این است که ای پاکدامن خوبروی خوشروی دامان کرامات و محاسن و زیبایی و حسن خدادادی خود را از روی پای نازنین خود برچین تا دست های آلوده خدای خوانان ( مومنان و زاهدان چند رو و ظاهر نما ) به آن ترسد و آنرا آلوده نکند که ما عاشقان راستین از دیدن این صحنه بسیار آزرده میشویم …
یکی از هنرهای بینظیر خواجه شیراز که او و شعر او را عالم پسند کرده اینست که شعر و غزل را چنان میسراید که باسواد و بیسواد و مذهبی و غیر مذهبی و هر قشر و گروه جامعه با خواندن آن اشعار و لطایف معنی خود را استنباط می کنند و آنرا و او را دوست میدارند و این نیز از بلوغ سرشار شاعر حکایت دارد.

حافظ از ایهام بسیار استفاده کرده:
تا دل هرزه گرد من رفت به چین زلف او - زان سفر دراز خود عزم وطن نمیکند

۱. به معنای نام معشوقه فرهاد
۲. به معنای خواب قشنگ و شیرین