شاید از این رو به نعمت ها، نیکویی ها، عطاها و بخششها ایادی گفته می شود که این ها حاصل دستان یک فرد است.
اَنَا لا أَنْسی ایَادیَکَ عِنْدی وَ سِتْرَکَ عَلَیَّ فی دَارِالدُّنْیَا. . ( از دعای ابوحمزه ثمالی )
... [مشاهده متن کامل]
من هرگز عطا و بخششها و پرده پوشیهایت بر من را در دنیا فراموش نخواهم کرد. . .
و نیز شاید از این رو به همدستان و دستیاران ایادی گفته می شود که این ها هم گویی دستان شخص هستند که برای او کار می کنند.
اَنَا لا أَنْسی ایَادیَکَ عِنْدی وَ سِتْرَکَ عَلَیَّ فی دَارِالدُّنْیَا. . ( از دعای ابوحمزه ثمالی )
... [مشاهده متن کامل]
من هرگز عطا و بخششها و پرده پوشیهایت بر من را در دنیا فراموش نخواهم کرد. . .
و نیز شاید از این رو به همدستان و دستیاران ایادی گفته می شود که این ها هم گویی دستان شخص هستند که برای او کار می کنند.
در زبان فارسی، �ایادی� در معنی �شراکت� و �ایّادان� در معنی �شرکان/ شریکان/ هم دستان� بیان شده است.
• مثلاً می نویسند: �مشارالیه، با ایّادی افراد ذیل، در قتل عمد، مشارکت داشته است�.
• مثلاً می نویسند: �مشارالیه، با ایّادی افراد ذیل، در قتل عمد، مشارکت داشته است�.