leprous
اکله ناک
leper
فارسی به انگلیسی
اکله ناک
مترادف ها
سیفلیس، کوفت، سیفیلیس، اکله، ابله فرنگی
پیشنهاد کاربران
آکِله: ( هستنده یِ مادینه ) خورنده؛ پرخور
#آکله_چیست؟ ( شرح الاسباب و العلامات نفیس بن عوض کرمانی )
آن تاکل و تعفن و فسادی است به سبب فساد روح حیوانی که در اعضاست و عارض اعضاء می گردد.
یا به سبب امتناع وصول روح حیوانی به اعضاء است.
زیرا که فساد و انقطاع روح موجب فقد آن قوه، حافظ حیات می گردد، و از تصرف در غذا و احساس و حرکت باز می ماند، و فاسد و متعفن می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مثل آنکه در وقت انصباب خلط حار اکال سمی روح فاسد می شود به اعتبار ضدیت جوهر روح با آن. و مثل آنکه در وقت حدوث فلغمونی عظیم الحجم عارض می شود که در عظم به جایی رسد که مسالک روح را سد نماید، و روح را از وصول به عضو منقطع گرداند.
آن تاکل و تعفن و فسادی است به سبب فساد روح حیوانی که در اعضاست و عارض اعضاء می گردد.
یا به سبب امتناع وصول روح حیوانی به اعضاء است.
زیرا که فساد و انقطاع روح موجب فقد آن قوه، حافظ حیات می گردد، و از تصرف در غذا و احساس و حرکت باز می ماند، و فاسد و متعفن می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مثل آنکه در وقت انصباب خلط حار اکال سمی روح فاسد می شود به اعتبار ضدیت جوهر روح با آن. و مثل آنکه در وقت حدوث فلغمونی عظیم الحجم عارض می شود که در عظم به جایی رسد که مسالک روح را سد نماید، و روح را از وصول به عضو منقطع گرداند.
آکِله: [عامیانه، اصطلاح] جذام، زن سلیطه.
آکله بعنوان صفت در کتاب و سریال دایی جان ناپلئون بارها برای شخصیت "خانم عزیز السلطنه " استفاده شده است . " زن آکله" احتمالا همان زن وحشتناک و هیولا معنی میدهد
چه جالب هیچوقت معنی اش رو نمی دونستم
اکله ؛ با کسره ک ، نام بیماری خورنده ای است که جذام نیز نامیده شده ، در گویش شهر بابکی برای تنبیه زبانی هم در گذشته بکار میرفته همانند کلمه های ، کچله ، زهر مار ، ، ، ، ،
خوره : shanker
آکله یک نوع مریضی است